Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flammenf
View images
Vertaling van "flamme" in Spaans
Definitie
View images
La flamme orangée de la bougie éclairait doucement leurs visages pendant le dîner.
La llama anaranjada de la vela iluminaba suavemente sus rostros durante la cena.
Une flamme de bougie éclaire faiblement la vieille photo posée sur la table.
Una llama de vela alumbra tenuemente la vieja foto colocada sobre la mesa.
Une unique flamme de bougie guide leurs pas dans le long couloir sombre.
Una sola llama de vela guía sus pasos por el largo pasillo oscuro.
La flamme vacillait parce que la mèche était trop longue et mal positionnée.
La llama titubeaba porque la mecha era demasiado larga y estaba mal colocada.
La flamme de la bougie d'anniversaire tremblait à cause du ventilateur allumé.
La llama de la velita de cumpleaños temblaba por el ventilador encendido.
Il a réussi à allumer une flamme avec une seule allumette malgré le vent.
Logró encender una llama con solo un fósforo a pesar del viento.
La flamme sourde de la bougie projetait des ombres douces sur les rideaux tirés.
La llama apagada de la vela proyectaba sombras suaves sobre las cortinas corridas.
Si tu fermes trop le poêle, la flamme risque de s'éteindre rapidement.
Si cierras demasiado la estufa, la llama puede apagarse en seguida.
Le feu de camp projetait une flamme vive qui attirait l'attention de tous.
La fogata emitía una llama brillante que atraía la atención de todos.
Le visage de l'enfant était faiblement éclairé par la flamme d'une bougie.
El rostro del niño estaba tenuemente iluminado por la llama de una vela.
Ayez toujours un extincteur à proximité pour éteindre rapidement toute flamme soudaine.
Ten siempre un extintor cerca para apagar rápidamente cualquier llama repentina.
La montgolfière montait et descendait lentement tandis que le pilote ajustait la flamme.
El globo aerostático ascendía y descendía lentamente mientras el piloto ajustaba la llama.
Le campeur parvient enfin à allumer une flamme après plusieurs tentatives infructueuses.
El campista por fin consigue encender una llama después de varios intentos fallidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of flamme
llama
llama
matasellos
cincel
lanceta
Uitdrukkingen met flamme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ancienne flamme n.
antiguo amor · ex-pareja
"Il a croisé son ancienne flamme au café hier soir."
être tout feu tout flamme pour v.
estar entusiasmado con
"Elle est tout feu tout flamme pour ce nouveau projet artistique."
garder la flamme v.
mantener viva la llama
"Elle garde la flamme de ses ancêtres en pratiquant encore leur art."
maintenir la flamme v.
mantener viva la llama
"Elle maintient la flamme de la cuisine traditionnelle dans sa famille."
porter la flamme v.
llevar la antorcha
"Elle a eu l'honneur de porter la flamme dans sa ville natale."
prendre flamme v.
prenderse fuego · encenderse
"Le bois sec a pris flamme rapidement dans la cheminée."
retour de flamme n.
resurgimiento
"Le retour de flamme de cette mode surprend tout le monde."
conserver la flamme v.
mantener viva la llama
"Il faut conserver la flamme de notre amour malgré la distance."
déclarer sa flamme v.
declarar su amor
"Il a enfin déclaré sa flamme à Marie hier soir."
entretenir la flamme v.
mantener viva la llama
"Après vingt ans de mariage, ils savent entretenir la flamme."
! être tout feu tout flamme v.
estar entusiasmado
"Il était tout feu tout flamme pour ce nouveau projet."
flamme rouge n.
flamme rouge
"Les coureurs ont aperçu la flamme rouge et ont accéléré."
raviver la flamme v.
reavivar la llama
"Ils ont décidé de partir en voyage pour raviver la flamme."
! retrouver la flamme v.
recuperar la pasión
"Après leur voyage, ils ont retrouvé la flamme dans leur mariage."
! tout feu tout flamme adj.
entusiasta · apasionado
"Elle est tout feu tout flamme pour ce nouveau projet."
allumer une flamme v.
encender una llama
"Il a allumé une flamme pour éclairer la pièce sombre."
flamme vive n.
llama viva
"Le cuisinier fait sauter les légumes à la flamme vive."
couleur flamme n.
color llama
"Elle portait une robe couleur flamme qui attirait tous les regards."
flamme de bougie n.
llama de vela
"La flamme de bougie vacillait dans le courant d'air froid."
ampoule flamme n.
bombilla en forma de llama
"L'ampoule flamme donne une lumière douce au salon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flamme in het Frans
Suggesties
flamme olympique
2310
flamme nue
1560
retour de flamme
1340
flamme éternelle
1280
sans flamme
1170
lance-flamme
970
Resultaten: 8159. Exact: 8159. Verstreken tijd: 46 ms.
