Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fonder
La reine décida de fonder une nouvelle chevalerie pour protéger les lieux saints.
La reina decidió fundar una nueva orden de caballería para proteger los lugares santos.
Le parti entend fonder son projet de société sur la justice sociale.
El partido pretende fundar su proyecto de sociedad en la justicia social.
Nous devons fonder notre stratégie sur une analyse sérieuse de la situation actuelle.
Debemos basar nuestra estrategia en un análisis serio de la situación actual.
On ne peut pas fonder une relation durable sur un château de cartes émotionnel.
No se puede basar una relación duradera en un castillo de naipes emocional.
Bien avant son mariage, il rêvait déjà de fonder une grande famille.
Mucho antes de casarse, él ya soñaba con formar una familia numerosa.
Notre cousine rêve de fonder un groupe de musique pop uniquement avec des filles.
Nuestra prima sueña con formar una banda de pop integrada solo por chicas.
Depuis son enfance, elle rêve de fonder un foyer chaleureux pour ses futurs enfants.
Desde pequeña sueña con formar un hogar cálido y acogedor para sus futuros hijos.
Mon rêve serait de fonder un groupe féminin de rock avec mes amies.
Mi sueño sería formar una banda de rock femenina con mis amigas.
Nous devrions fonder notre politique sur l'équité et l'égalité pour tous.
Deberíamos basar nuestra política en la justicia y la igualdad para todos.
Les jeunes artistes du village vont se grouper afin de fonder une petite coopérative culturelle.
Los jóvenes artistas del pueblo se van a agrupar para fundar una pequeña cooperativa cultural.
Les juges doivent fonder leur décision sur la loi, non sur leurs préférences personnelles.
Los jueces deben basar su decisión en la ley, no en sus preferencias personales.
Ils ont décidé de fonder un foyer après plusieurs années de relation à distance.
Decidieron formar una familia después de varios años de relación a distancia.
Après des années de planification, ils se sont lancés pour fonder leur famille ensemble.
Después de años de planificación, se lanzaron para formar su familia juntos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fonder: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fonder une famille v.
formar una familia
"Pierre et Marie ont décidé de fonder une famille l'année prochaine."
fonder sur v.
fundar en · basar en
"Il fonde son opinion sur des faits vérifiés."
fonder des espoirs v.
depositar esperanzas
"Elle fonde des espoirs sur la réussite de son fils aux examens."
fonder ses espoirs sur v.
poner sus esperanzas en
"Elle fonde ses espoirs sur cette nouvelle opportunité professionnelle."
fonder un foyer v.
formar una familia
"Ils ont décidé de fonder un foyer après trois ans de relation."
se fonder v.
fundamentarse · basarse
"Cette théorie se fonde sur des observations scientifiques précises."
Synoniemen voor fonder in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5473. Exact: 5473. Verstreken tijd: 52 ms.
