Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formelle
Vertaling van "formelle" in Spaans
Sa tenue colorée semblait en décalage lors de cette cérémonie très formelle.
Su atuendo colorido parecía fuera de lugar en esa ceremonia tan formal.
En guise d'invitation formelle, elle a envoyé un message texte.
A falta de una invitación formal, envió un mensaje de texto.
Avant de commencer le projet, ils ont défini les objectifs de manière formelle.
Antes de iniciar el proyecto, definieron los objetivos de forma oficial.
Les deux pays ont établi leurs relations diplomatiques de manière formelle cette année-là.
Los dos países establecieron relaciones diplomáticas de manera oficial aquel año.
Ton jean troué fait vraiment intrus lors de cette réunion très formelle.
Tus vaqueros rotos quedan muy fuera de lugar en una reunión tan formal.
Il portait une tenue jugée indécente pour cette cérémonie officielle très formelle.
Llevaba una ropa considerada totalmente inadecuada para una ceremonia oficial tan formal.
Ce décolleté plongeant n'est pas vraiment adapté pour une cérémonie aussi formelle.
Ese escote tan pronunciado no es muy adecuado para una ceremonia tan formal.
Sans rétractation formelle, ses anciennes déclarations continueront d'avoir une valeur juridique.
Sin una rectificación formal, sus antiguas declaraciones seguirán teniendo validez jurídica.
Cette coiffure me paraît assez élégante pour un entretien, sans être trop formelle.
Este peinado me parece bastante elegante para una entrevista, sin resultar demasiado formal.
Il présentera une proposition formelle de paiement après avoir examiné les exigences du projet.
Presentará una propuesta formal de pago después de revisar los requisitos del proyecto.
Ils ont transformé la réunion formelle en repas en groupe pour détendre l'atmosphère.
Convirtieron la reunión formal en una comida en grupo para relajar el ambiente.
Le promoteur a choisi de présenter une offre formelle de paiement au conseil municipal.
El urbanizador decidió presentar una oferta formal de pago al ayuntamiento.
Son costume gris ardoise était parfait pour l'occasion formelle.
Su traje color pizarra era perfecto para la ocasión formal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met formelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
de manière formelle adv.
de manera formal
"Il a présenté sa demande de manière formelle au bureau."
lettre formelle n.
carta formal
"Elle a rédigé une lettre formelle pour postuler à cet emploi."
présentation formelle n.
presentación formal
"Il a préparé une présentation formelle pour le conseil d'administration."
approbation formelle n.
aprobación formal
"Le projet nécessite une approbation formelle du conseil d'administration."
de façon formelle adv.
formalmente
"Il a présenté sa demande de façon formelle au directeur."
défense formelle n.
prohibición formal
"Le juge a prononcé une défense formelle de s'approcher du témoin."
définition formelle n.
definición formal
"Cette définition formelle du concept garantit une compréhension et une implémentation sans ambiguïté."
demande formelle n.
solicitud formal
"Il a déposé une demande formelle pour obtenir son permis de construire."
éducation formelle n.
educación formal
"L'éducation formelle comprend l'école primaire, le collège et le lycée."
éducation non formelle n.
educación no formal
"Elle suit une éducation non formelle en informatique dans une association."
évaluation formelle n.
evaluación formal
"L'évaluation formelle des étudiants aura lieu en juin."
promesse formelle n.
promesa formal
"Le président a fait une promesse formelle devant l'assemblée."
réception formelle n.
recepción formal
"La réception formelle des documents nécessite une signature."
requête formelle n.
solicitud formal · petición formal
"L'avocat a déposé une requête formelle auprès du tribunal."
réunion formelle n.
reunión formal
"Le conseil d'administration tiendra une réunion formelle demain matin."
rigueur formelle n.
rigurosidad formal
"La rigueur formelle de l'administration a retardé le dossier."
sauf autorisation formelle adv.
salvo autorización formal
"L'accès est interdit sauf autorisation formelle du directeur."
analyse formelle n.
análisis formal
"L'analyse formelle a permis de détecter des erreurs dans le logiciel."
équivalence formelle n.
equivalencia formal
"L'équivalence formelle entre ces deux formules est démontrée."
grammaire formelle n.
gramática formal
"La grammaire formelle du langage Python définit sa syntaxe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor formelle in het Frans
Suggesties
éducation formelle
+10k
demande formelle
3260
de manière formelle
2830
réunion formelle
1850
de façon formelle
1760
approbation formelle
1430
évaluation formelle
1410
Resultaten: 11336. Exact: 11336. Verstreken tijd: 51 ms.
