Le marché boursier fournit aux entreprises le capital vital pour leurs opérations.
El mercado bursátil proporciona a las empresas capital vital para sus operaciones.
La vache laitière du voisin fournit du lait frais pour tout le quartier.
La vaca lechera del vecino proporciona leche fresca para todo el barrio.
La logique floue fournit un cadre pour traiter des scénarios ambigus et imprécis.
La lógica difusa ofrece un marco para procesar escenarios ambiguos e imprecisos.
Notre cabinet de conseil fournit des solutions stratégiques alignées sur votre vision d'entreprise.
Nuestra consultoría ofrece soluciones empresariales estratégicas que se alinean con tu visión.
Notre contingent stationné au désert fournit un soutien logistique aux autres forces engagées.
Nuestro contingente desplegado en el desierto presta apoyo logístico al resto de fuerzas en operaciones.
Le site web fournit les informations principales sur les services proposés aux clients.
El sitio web proporciona información esencial sobre los servicios ofrecidos a los clientes.
Cette organisation fournit des ressources aux familles intéressées par l'accueil familial.
Esta organización proporciona recursos para familias interesadas en convertirse en padres de acogida.
Cette recette fournit une méthode infaillible pour réussir un gâteau parfait à chaque fois.
Esta receta proporciona un método infalible para hornear un pastel perfecto cada vez.
Cette moutarde précoce fournit rapidement un fourrage tendre pour les vaches laitières.
Esta variedad temprana de mostaza proporciona rápido un forraje tierno para las vacas lecheras.
La facture d'électricité fournit une ventilation détaillée de notre consommation.
El recibo de servicios proporciona un desglose detallado de nuestro consumo de electricidad.
Cette centrale possède un seul réacteur, mais il fournit déjà une puissance considérable.
Esta central solo tiene un reactor, pero ya proporciona una potencia considerable.
Le droit substantiel fournit un cadre pour résoudre les conflits légaux.
El derecho sustantivo proporciona un marco para resolver conflictos legales.
Le manuel d'utilisation fournit des instructions détaillées sur la configuration de l'imprimante.
El manual del usuario proporciona instrucciones detalladas sobre cómo configurar la impresora.