Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brota
Geflecteerde vorm van brotar
Vertaling van "brota" in Frans
Cerca del lago brota una fuente termal que forma una pequeña poza humeante.
Une source thermale jaillit près du lac et forme un petit bassin fumant.
Desde la fuga, el agua brota por todas partes en el sótano.
Depuis la fuite, l'eau jaillit tous azimuts dans la cave.
De esta experiencia brota la espiritualidad teresiana.
De cette expérience naît la spiritualité thérésienne.
Esta regla recta brota de principios previos.
Cette règle droite découle de principes préalables.
Cuando abre el grifo de golpe, el agua brota en un chorro continuo.
Quand il ouvre le robinet d'un coup sec, l'eau jaillit en jet continu.
El manantial brota al pie de la colina y enseguida forma una poza natural.
La source vive jaillit au pied de la colline et forme aussitôt un bassin naturel.
Cuando la temperatura aumenta bruscamente, la roca fundida brota por las grietas del suelo.
Quand la température augmente brusquement, la roche en fusion jaillit par les fissures du sol.
Gracias al deshielo, el manantial estacional brota con fuerza a comienzos de la primavera.
Grâce à la neige fondue, la source intermittente jaillit brusquement au début du printemps.
La sangre brota de su cuello mientras sostiene su cabeza cortada.
Du sang jaillit de son cou alors qu'il tenait sa tête coupée.
Un relámpago brota repentinamente del cielo y rasgó el paisaje circundante.
Un éclair jaillit soudain du ciel et déchira le paysage environnant.
El agua del manantial brota por una estrecha grieta entre dos piedras.
L'eau de la source jaillit par une fente étroite entre deux pierres.
El entusiasmo misionero brota de saber que estamos respondiendo a esta esperanza.
L'enthousiasme missionnaire jaillit de savoir que nous répondons à cette espérance.
Podemos imaginar que la misericordia le brota como sangre.
Nous pouvons imaginer que la miséricorde en jaillit comme du sang.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor brota in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 665. Exact: 665. Verstreken tijd: 39 ms.
