Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
importe
Geflecteerde vorm van importer
Vertaling van "importe" in Spaans
Qu'importe si tu échoues aujourd'hui, tu pourras toujours réessayer demain.
Qué importa si fracasas hoy, siempre podrás volver a intentarlo mañana.
Ce marchand de fourrures renommé importe ses produits de régions très froides du nord.
Este reconocido peletero importa sus productos de regiones muy frías del norte.
Tu as fait une petite erreur, qu'importe, le résultat reste excellent.
Cometiste un pequeño error, qué importa, el resultado sigue siendo excelente.
Qu'importe si personne n'applaudit, tu sais que tu as bien joué.
Qué importa si nadie aplaude, sabes que lo has hecho bien.
Qu'importe ce qu'ils disent, tu connais la vérité sur cette histoire.
Qué importa lo que digan, tú conoces la verdad sobre esta historia.
Cette usine importe du manganèse pour produire des pièces de moteur plus résistantes.
Esta fábrica importa manganeso para producir piezas de motor más resistentes.
Nous serons moins nombreux que prévu, qu'importe, on passera une bonne soirée.
Seremos menos de lo previsto, qué importa, pasaremos una buena noche.
Je me fiche de cette histoire, ça ne m'importe pas du tout désormais.
Paso de esta historia, ya no me importa nada de todo ese asunto.
Ils se fichent du règlement intérieur, ça ne leur importe pas de le suivre.
Pasan del reglamento interno, no les importa cumplirlo para nada.
Cette usine importe de l'indigo synthétique pour produire des jeans de couleur uniforme.
Esta fábrica importa índigo sintético para producir vaqueros de un color uniforme.
Je me fiche de son passé, ça ne m'importe pas pour notre relation.
Paso de su pasado, no me importa para nada para nuestra relación.
Les radis émincés ajoutent un agréable croquant à n'importe quelle salade.
Los rábanos en rodajas añaden un buen toque crujiente a cualquier ensalada.
Parfois, les ombres dans l'obscurité peuvent perturber n'importe qui.
A veces, las sombras en la oscuridad pueden asustar a cualquiera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met importe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
peu importe exp.
no importa
"Peu importe ! On y va sans discuter."
peu importe lequel exp.
da igual cuál
"Peu importe lequel, on arrive au même endroit."
peu importe qui conj.
no importa quién · da igual quién
"Peu importe qui parle, le message reste le même."
peu importe le coût exp.
no importa el coste
"Peu importe le coût, nous construirons cet hôpital pour la communauté."
peu importe le prix exp.
cueste lo que cueste
"Il continuera, peu importe le prix, pour atteindre son objectif."
peu importe les circonstances exp.
pase lo que pase
"Peu importe les circonstances, nous finirons le projet."
! peu lui importe exp.
le da igual
"Peu lui importe ce que pensent les autres de sa décision."
il importe peu exp.
poco importa
"Il importe peu que le train soit plein, nous avons des places."
il importe que exp.
es importante que
"Il importe que vous arriviez à l'heure pour l'examen."
que vous importe exp.
¿qué le importa?
"Que vous importe ce qui se passe chez les voisins ?"
peu importe si conj.
no importa si · da igual si
"Je viens, peu importe si tu es d'accord."
ce qui importe, c'est exp.
lo que importa es
"Ce qui importe, c'est que tu arrives sain et sauf."
peu importe combien conj.
no importa cuántos
"Peu importe combien vous êtes, vous êtes tous les bienvenus."
peu importe comment conj.
no importa cómo · por más que
"Peu importe comment tu viens, je t’attends."
peu importe la direction exp.
da igual la dirección
"Peu importe la direction, je te suivrai."
! peu importe les conséquences exp.
sin importar las consecuencias
"Il va dire la vérité, peu importe les conséquences."
peu importe que conj.
no importa que
"Peu importe que tu arrives en retard, nous t'attendrons."
il importe exp.
es importante
"Il importe que tu arrives à l'heure."
il importe de exp.
importa
"Il importe de vérifier les chiffres avant publication."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor importe in het Frans
Suggesties
importé
+10k
peu importe qui
+10k
peu importe si
+10k
peu importe que
+10k
peu importe comment
+10k
peu importe combien
+10k
il importe peu que
1240
peu importe
+10k
Resultaten: 157676. Exact: 157676. Verstreken tijd: 134 ms.
