Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efectos
Geflecteerde vorm van efecto
Vertaling van "efectos" in Frans
Se pasaron con los efectos especiales, la película se vuelve ridícula.
Ils ont forcé sur les effets spéciaux, le film devient ridicule.
El informe citado contenía datos valiosos sobre los efectos del cambio climático.
Le rapport mentionné contenait des données précieuses sur les effets du changement climatique.
En su artículo, habló sobre el cambio climático y sus efectos.
Dans son article, il a commenté le changement climatique et ses effets.
Los efectos de esta decisión podrían perdurar mucho más allá de nuestra generación.
Les effets de cette décision pourraient perdurer bien au-delà de notre génération.
Este grupo es rock de pura cepa, sin efectos especiales ni artificios.
Ce groupe est du rock pur beurre, sans effets spéciaux ni artifices.
Un vertido de crudo puede tener efectos duraderos en los ecosistemas costeros.
Une marée noire peut avoir des effets durables sur les écosystèmes côtiers.
El médico me explicó con detalle el tratamiento y sus posibles efectos.
Le médecin m'a décrit longuement le traitement et ses effets possibles.
Los estudiantes aprendieron sobre las causas y efectos del derrame de petróleo.
Les étudiants ont appris les causes et les effets de la marée noire.
El director está preparando una película muy ambiciosa, con muchos efectos especiales.
Le réalisateur prépare un métrage très ambitieux, avec de nombreux effets spéciaux.
Este medicamento me quitó la migraña a la primera, sin efectos secundarios.
Ce médicament a calmé ma migraine au premier coup, sans effets secondaires.
Los efectos del cambio climático se sentirán en el futuro previsible.
Les effets du changement climatique se feront sentir dans les années à venir.
Crea una capa transparente y aplícale los efectos de luz que quieras.
Crée un calque transparent, puis applique-y les effets de lumière souhaités.
Los efectos beneficiosos de esta planta están demostrados por estudios médicos serios.
Les effets bénéfiques de cette plante sont attestés par des études médicales sérieuses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die efectos bevatten
efectos personales nm.
effets
"Il a oublié ses effets dans le train."
affaires personnelles
"Il a rangé ses affaires personnelles dans sa valise."
conducción bajo los efectos del alcohol nm.
alcool au volant
"L'alcool au volant est la cause de nombreux accidents mortels."
ivresse au volant
"Il a été arrêté pour ivresse au volant et a perdu son permis."
efectos en cadena nm.
effets en chaîne
"Ces décisions ont des effets en chaîne dans tout le quartier."
bajo los efectos de prep.
sous l'effet de
"Il a parlé sous l'effet de l'alcool."
sous l'emprise de
"Il conduisait sous l'emprise de l'alcool."
bienes y efectos personales nm.
biens et effets personnels
"Il a légué tous ses biens et effets personnels à sa fille."
efectos especiales nm.
effets spéciaux
"Les effets spéciaux de ce film sont impressionnants et très réalistes."
bajo los efectos adv.
sous emprise
"Il a conduit sous emprise et a provoqué un accident."
sous l'influence
"Il a été arrêté en conduisant sous l'influence."
bajo los efectos de las drogas adv.
sous l'emprise de drogues
"Il conduisait sous l'emprise de drogues et a eu un accident."
estar bajo los efectos v.
être sous l'emprise
"Le conducteur était sous l'emprise de l'alcool lors de l'accident."
bajo los efectos del alcohol adv.
sous l'effet de l'alcool
"Il a conduit sous l'effet de l'alcool et a eu un accident."
efectos beneficiosos reconocidos nm.
bienfaits reconnus
"Les bienfaits reconnus du sommeil motivent nos habitudes."
a efectos de prep.
aux fins de
"Ces documents sont requis aux fins de vérification de votre identité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor efectos in het Spaans
Suggesties
efectos secundarios
+10k
a efectos de
+10k
efectos especiales
+10k
efectos personales
+10k
bajo los efectos
+10k
a tales efectos
6410
efectos negativos
+10k
Resultaten: 191533. Exact: 191533. Verstreken tijd: 113 ms.
