Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interventionnf
Vertaling van "intervention" in Spaans
Definitie
Le chirurgien a noté une relaxation progressive des ligaments pendant l'intervention.
El cirujano señaló una relajación progresiva de los ligamentos durante la intervención.
Cette crise économique semble hors de portée de toute intervention politique efficace.
Esta crisis económica parece fuera del alcance de cualquier intervención política efectiva.
Un plan clair assure une intervention rapide en cas d'urgence.
Un plan claro garantiza una respuesta rápida cuando surgen emergencias.
Il a été félicité pour son intervention salvatrice lors de la catastrophe naturelle.
Fue elogiado por su respuesta que salvó vidas durante el desastre natural.
Seul le personnel autorisé est admis dans le bloc opératoire pendant l'intervention.
Solo el personal autorizado puede estar dentro del quirófano durante la cirugía.
Une unité robotique nettoie les vitres du gratte-ciel sans intervention humaine directe.
Una unidad robótica limpia los cristales del rascacielos sin intervención humana directa.
Ton intervention a mêlé les cartes, plus personne ne sait quoi décider.
Tu intervención ha liado las cosas, ya nadie sabe qué decidir.
Ce rapport examine l'emploi de la force pendant la dernière intervention aérienne.
Este informe analiza el uso de la fuerza durante la última intervención aérea.
La femme pompier porte une lourde bouteille d'oxygène pendant toute l'intervention.
La bombera carga con una pesada bombona de oxígeno durante toda la intervención.
Le chirurgien traça une ligne sur son buste pour préparer l'intervention délicate.
El cirujano trazó una línea sobre su torso para preparar la delicada intervención.
Franchement, son intervention n'avait aucun rapport avec ce dont on débattait.
Sinceramente, su intervención no viene al caso con lo que estábamos debatiendo.
Une intervention militaire était nécessaire pour étouffer les troubles civils dans la région.
Fue necesaria la intervención militar para aplacar los disturbios civiles en la región.
Le médecin a expliqué que l'infection serait fatal sans intervention chirurgicale immédiate.
El médico explicó que la infección sería fatal sin una intervención quirúrgica inmediata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intervention: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
intervention à coeur ouvert n.
cirugía a corazón abierto
"Le patient doit subir une intervention à cœur ouvert pour réparer sa valve."
intervention policière n.
intervención policial
"L'intervention policière a permis d'arrêter le suspect rapidement."
intervention d'urgence n.
intervención de emergencia
"Les pompiers ont effectué une intervention d'urgence sur l'autoroute."
intervention en situation de crise n.
intervención en crisis
"L'intervention en situation de crise l'a aidé à surmonter son deuil."
intervention immédiate n.
intervención inmediata
"Les pompiers ont effectué une intervention immédiate sur les lieux de l'accident."
! intervention musclée n.
intervención contundente
"Les forces de l'ordre ont procédé à une intervention musclée pour disperser les manifestants."
non-intervention n.
no intervención
"Sa non-intervention dans le conflit a été critiquée."
sans intervention humaine adj.
automático
"Ce système sans intervention humaine surveille la température 24 heures sur 24."
subir une intervention v.
someterse a una intervención
"Il va subir une intervention chirurgicale demain matin."
intervention armée n.
intervención armada
"L'intervention armée a permis d'évacuer les civils en danger."
intervention bénigne n.
intervención menor
"Le médecin a programmé une intervention bénigne pour retirer le kyste."
intervention chirurgicale n.
intervención quirúrgica
"Le patient doit subir une intervention chirurgicale pour retirer l'appendice."
intervention d'un tiers n.
intervención de un tercero
"L'intervention d'un tiers a permis de résoudre le conflit rapidement."
intervention de crise n.
intervención de crisis
"Une intervention de crise a été organisée suite à l'accident industriel."
intervention de l'État n.
intervención del Estado
"L'intervention de l'État dans l'économie a permis de sauver plusieurs entreprises."
intervention dentaire n.
intervención dental
"Le patient a une intervention dentaire prévue demain matin."
intervention divine n.
intervención divina
"Les fidèles ont prié pour une intervention divine afin de guérir le malade."
intervention humanitaire n.
intervención humanitaria
"L'intervention humanitaire en Syrie a été débattue par le Conseil de sécurité."
intervention médicale n.
intervención médica
"Le patient a bien récupéré après cette intervention médicale délicate."
intervention militaire n.
intervención militar
"L'intervention militaire a permis de rétablir la paix dans la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intervention in het Frans
Suggesties
Resultaten: 66556. Exact: 66556. Verstreken tijd: 106 ms.
