Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lancez
Geflecteerde vorm van lancer
Vertaling van "lancez" in Spaans
Une fois que vous lancez le logiciel, la fenêtre principale s'affiche.
Una vez que inicie el software, la ventana principal se mostrará.
Téléchargez l'outil depuis notre site, installez-le, puis lancez le programme.
Descargue la herramienta de nuestro sitio, instálela y luego inicie el programa.
Commencez en moins d'une minute et lancez le vôtre aujourd'hui.
Comienza en menos de un minuto y lanza la tuya hoy mismo.
Installer le programme que vous avez téléchargé et lancez une analyse du système.
Instale el programa que ha descargado y lanza una exploración del sistema.
Ou alors lancez des boules virtuelles dans la tour de blocs de bois.
O ejecute pelotas virtuales en la torre de bloques de madera.
Une fois l'installation terminée, lancez le fixateur pour un balayage.
Una vez finalizada la instalación, ejecute el fijador para una exploración.
Le frisbee décrira une courbe si vous le lancez d'un coup de poignet.
El frisbee describirá un arco si lo lanzas con un giro de muñeca.
Pour revenir au point de départ, lancez à nouveau rack focus.
Para volver al punto de inicio, ejecuta rack focus de nuevo.
Regardez la source par vous-même ou lancez vos propres tests pour confirmer.
Mira la fuente por ti mismo o ejecuta tus propias pruebas para confirmar.
Créez les tâches, réglez la tranche d'impression et lancez le procédé.
Crea las tareas y administra la lista de impresiones y ejecuta el proceso.
Concevez vos jeux facilement et lancez vos campagnes en quelques minutes.
Diseñe fácilmente sus juegos y lance sus campañas en cuestión de minutos.
Concevez et lancez des campagnes et promotions facilement, sans support informatique.
Desarrolle y lance campañas y promociones fácilmente, sin necesidad de asistencia técnica.
Ensuite, lancez le programme installé et passez à l'étape suivante.
A continuación, inicia el programa instalado y continúa con el siguiente paso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lancez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
lancer le sujet v.
sacar un tema · plantear un tema
"Elle a lancé le sujet des vacances pendant le dîner."
lancer les dés v.
tirar los dados
"Il lance les dés et obtient un double six."
! se lancer v.
lanzarse · emprender
"Elle se lance dans la création de son propre restaurant."
lancer des fleurs v.
halagar · elogiar
"Elle lui a lancé des fleurs pour son excellent travail."
! lancer des piques v.
lanzar pullas · hacer comentarios hirientes
"Il n'arrête pas de lancer des piques à sa collègue."
! lancer des piques à quelqu'un v.
lanzar pullas a alguien
"Elle n'arrête pas de lancer des piques à son collègue pendant les réunions."
lancer des regards noirs v.
mirar con odio · mirar con hostilidad
"Elle lui lance des regards noirs depuis qu'il a cassé son vase."
lancer l'alerte v.
dar la alarma
"Les pompiers ont lancé l'alerte après avoir détecté la fumée."
lancer le mouvement v.
iniciar el movimiento
"Le maire a lancé le mouvement pour nettoyer la ville."
lancer les festivités v.
dar inicio a las festividades
"Le maire va lancer les festivités du carnaval demain soir."
lancer un appel v.
hacer un llamamiento
"Les autorités lancent un appel aux dons pour les victimes."
lancer un regard noir v.
lanzar una mirada fulminante
"Elle lui a lancé un regard noir quand il a cassé son vase."
lancer une pièce v.
lanzar una moneda
"Nous allons lancer une pièce pour savoir qui commence le jeu."
lancer une pique v.
lanzar una pulla · soltar una indirecta
"Il a lancé une pique sur son travail devant tout le monde."
! lancer une vanne v.
soltar una broma · hacer una broma
"Il a lancé une vanne sur ma nouvelle coupe de cheveux."
! se lancer à fond v.
entregarse por completo
"Elle s'est lancée à fond dans son nouveau projet musical."
se lancer corps et âme v.
entregarse en cuerpo y alma
"Elle s'est lancée corps et âme dans ce nouveau projet artistique."
! se lancer des fleurs v.
echarse flores
"Il n'arrête pas de se lancer des fleurs après son succès."
! se lancer tête baissée v.
lanzarse sin pensar
"Il s'est lancé tête baissée dans ce projet sans étudier les risques."
lancer à la volée v.
volear
"Il a lancé la balle à la volée pour surprendre son adversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lancez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6590. Exact: 6590. Verstreken tijd: 38 ms.
