Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
larguer
Il a décidé de larguer sa copine après des mois de disputes constantes.
Decidió dejar a su novia después de meses de peleas constantes.
Si bonne traductrice qu'il a offert de larguer sa femme.
Y le tradujo tan bien, que él quiso dejar a su mujer.
L'avion va larguer des vivres au-dessus du camp isolé par la neige.
El avión va a lanzar víveres sobre el campamento aislado por la nieve.
Le marin vérifie chaque maillon de l'ancre avant de larguer les amarres.
El marinero revisa uno por uno los eslabones del ancla antes de soltar amarras.
Le vieux pêcheur rechigne à larguer les amarres par ce temps incertain.
El viejo pescador se resiste a soltar amarras con este tiempo incierto.
Tu ne peux pas le larguer comme ça après trois ans de relation sérieuse.
No puedes dejarlo así como así después de tres años de relación seria.
Ils se préparent à larguer les amarres pour une semaine de navigation côtière.
Se preparan para soltar amarras e iniciar una semana de navegación costera.
Le soldat reçoit l'ordre de larguer les munitions hors de l'avion immédiatement.
El soldado recibe la orden de soltar las municiones fuera del avión de inmediato.
En cas d'urgence, le pilote doit larguer le carburant pour alléger l'appareil.
En caso de emergencia, el piloto debe soltar el combustible para aligerar el aparato.
Il prétend l'aimer, mais il parle déjà de la larguer à la moindre dispute.
Dice que la quiere, pero ya está hablando de dejarla a la mínima discusión.
Dès que le feu vert sera donné, ils pourront larguer les amarres ensemble.
En cuanto se dé la luz verde, podrán soltar amarras todos juntos.
Il s'est fait larguer juste avant les vacances, et il était complètement abattu.
Lo dejaron justo antes de las vacaciones y se quedó completamente hundido.
Le parachutiste se prépare à larguer son sac de ravitaillement avant d'atterrir.
El paracaidista se prepara para soltar su saco de avituallamiento antes de tocar tierra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met larguer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! larguer une bombe v.
soltar una bomba
"Il a largué une bombe en annonçant sa démission pendant la réunion."
! larguer la bombe v.
soltar la bomba · dejar caer la bomba
"Il a largué la bombe en annonçant sa démission lors de la réunion."
larguer les amarres v.
zarpar · levantar anclas
"Il est temps de larguer les amarres et de découvrir le monde."
! se faire larguer v.
ser dejado
"Il s'est fait larguer par sa copine hier soir."
Synoniemen voor larguer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1409. Exact: 1409. Verstreken tijd: 41 ms.
