Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lanzar
Vertaling van "lanzar" in Frans
Vervoegen
Estoy pensando en lanzar mi propia página web para vender mis creaciones.
Je projette de lancer mon propre site internet pour vendre mes créations.
Después de mi turno, te toca a ti lanzar el dado.
Après mon tour, c'est à toi de lancer le dé.
Antes de dejar mi trabajo estable, voy a lanzar los dados.
Avant de quitter mon travail stable, je vais jeter les dés.
Ella sabe lanzar muy bien la pelota hacia arriba para empezar la partida.
Elle sait très bien jeter la balle en hauteur pour commencer la partie.
Siempre sabe cómo lanzar un chiste divertido en el momento justo.
Il sait toujours comment sortir une blague drôle au bon moment.
Ajusta su posición para lanzar la pelota justo entre los dos conos.
Elle ajuste sa position pour lancer la balle pile entre les deux plots.
Duda en lanzar el dado, porque el resultado decidirá quién gana.
Elle hésite à lancer le dé, car le résultat décidera du gagnant.
El alcalde hizo sus cuentas antes de lanzar ese costoso proyecto urbano.
Le maire a fait ses calculs avant de lancer ce projet urbain coûteux.
Podríamos juntarnos con el equipo de marketing para lanzar la nueva campaña.
On pourrait se mettre avec l'équipe marketing pour lancer la nouvelle campagne.
Tienen previsto lanzar una serie de campañas educativas sobre el cambio climático.
Ils prévoient de lancer une série de campagnes éducatives sur le changement climatique.
Da unos pasos hacia atrás para lanzar la pelota lo más lejos posible.
Il recule de quelques pas pour lancer la balle le plus loin possible.
Vamos a lanzar el dado para saber quién empieza la partida de cartas.
On va lancer le dé pour savoir qui commencera la partie de cartes.
Prefiere lanzar el dado bien alto, pensando que así tendrá más suerte.
Il préfère lancer le dé très haut, pensant que cela porte chance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lanzar bevatten
lanzar la pelota v.
jeter la balle
"Il jette la balle à son chien dans le jardin."
volver a lanzar v.
relancer
"Il a relancé la balle vers son partenaire."
! lanzar indirectas v.
! envoyer des piques
"Il n'arrête pas d'envoyer des piques à son collègue pendant la réunion."
lanzar al aire v.
jeter en l'air
"Les enfants jettent leurs chapeaux en l'air pour célébrer."
lancer en l'air
"Il lance la balle en l'air pour que son chien l'attrape."
lanzar una botella al mar v.
jeter une bouteille à la mer
"Les naufragés ont décidé de jeter une bouteille à la mer."
lanzar con fuerza v.
lancer avec force
"Il a lancé avec force la balle contre le mur."
lanzar rápidamente v.
lancer rapidement
"Il lance rapidement la balle vers son coéquipier."
juego de lanzar aros nm.
lancer d'anneaux
"Les enfants s'amusent au lancer d'anneaux à la fête foraine."
lanzar una moneda al aire v.
tirer à pile ou face
"Ils ont tiré à pile ou face pour savoir qui commencerait."
! lanzar una pulla v.
! donner un coup de patte à quelqu'un
"Il lui a donné un coup de patte lors de la réunion."
lancer une pique
"Il a lancé une pique sur son travail devant tout le monde."
lanzar al viento v.
jeter au vent
"Elle jette les pétales de roses au vent lors de la cérémonie."
! lanzar una mirada fulminante v.
! jeter un regard noir
"Elle lui a jeté un regard noir quand il est arrivé en retard."
! lanzar pullas v.
! lancer des piques
"Il n'arrête pas de lancer des piques à sa collègue."
! lanzar pullas a alguien v.
! lancer des piques à quelqu'un
"Elle n'arrête pas de lancer des piques à son collègue pendant les réunions."
! lanzar un SOS v.
! lancer un SOS
"Le capitaine a lancé un SOS quand le bateau a pris l'eau."
lanzar con una goma elástica v.
les lâcher avec un élastique
"Je tiens des cailloux; je vais les lâcher avec un élastique."
lanzar al estrellato v.
mettre en orbite
"Ce rôle au cinéma l'a mis en orbite dans le monde entier."
lanzar el asalto a v.
aller à l'assaut de
"Les soldats vont à l'assaut de la forteresse ennemie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lanzar in het Spaans
Suggesties
para lanzar
+10k
lanzar a
5090
lanzar una campaña
4120
lanzar la pelota
2510
lanzar al mercado
1870
lanzar un ataque
4840
lanzar ataques
3690
Resultaten: 19200. Exact: 19200. Verstreken tijd: 66 ms.
