Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loyal
Vertaling van "loyal" in Spaans
Definitie
Un ami loyal te défend en ton absence et parle de toi avec respect.
Un amigo leal te defiende cuando no estás y habla de ti con respeto.
Un client loyal revient toujours dans le même magasin, même si les prix augmentent.
Un cliente leal vuelve siempre a la misma tienda, aunque los precios suban.
Le majordome loyal est à la disposition du propriétaire de la maison.
El mayordomo fiel está a las órdenes del dueño de la mansión.
Lors d'une aussi longue couverture, il est difficile de rester loyal.
Trabajar encubierta por tanto tiempo y seguir siendo fiel, es difícil.
Mais en pratique, l'usage loyal fonctionne d'une manière très différente.
Pero en la práctica el uso justo funciona de una forma muy diferente.
La journaliste a soutenu que son article était un commentaire loyal sur les actions du politicien.
La periodista argumentó que su artículo era un comentario justo sobre las acciones del político.
Sa traîtrise a choqué tous ceux qui le croyaient loyal et fiable.
Su traición sorprendió a todos los que pensaban que era leal y confiable.
Ce soldat est loyal à son pays, il suit les ordres sans trahir ses principes.
Este soldado es leal a su país; obedece las órdenes sin traicionar sus principios.
Dans ce film policier, l'acteur secondaire joue le collègue loyal du détective principal.
En esta película policíaca, el actor secundario interpreta al colega leal del detective protagonista.
Chaque chef de gang réussi a un sbire loyal prêt à exécuter ses volontés.
Todo jefe criminal exitoso tiene un secuaz leal listo para cumplir sus órdenes.
Chaque entreprise prospère compte au moins un pilier loyal qui connaît tous les rouages.
Toda empresa exitosa tiene al menos un veterano leal que conoce todos los entresijos.
Malgré son mauvais caractère, ses amis restent proches parce qu'il est toujours loyal.
A pesar de su mal genio, sus amigos siguen cerca porque siempre es leal.
On ne savait pas si cet espion double était vraiment loyal à un camp précis.
No se sabía si ese agente doble era realmente leal a algún bando en concreto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met loyal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ami loyal n.
amigo leal
"Jean est un ami loyal qui ne m'a jamais abandonné."
employé loyal n.
empleado leal
"Cet employé loyal travaille dans la même entreprise depuis vingt ans."
homme loyal n.
hombre leal
"C'est un homme loyal qui n'a jamais trahi ses amis."
loyal envers adj.
leal a · fiel a
"Il reste loyal envers ses amis malgré les difficultés."
plus loyal adj.
más leal
"Il est plus loyal envers ses amis que son frère."
rendre loyal v.
hacer leal
"Le roi a su rendre loyal ses anciens ennemis."
usage loyal n.
uso leal
"Le contrat impose un usage loyal des données personnelles des clients."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor loyal in het Frans
Suggesties
loyal envers
4640
plus loyal
2010
ami loyal
920
homme loyal
480
employé loyal
270
monsieur loyal
220
rendre loyal
140
très loyal
1110
Resultaten: 3211. Exact: 3211. Verstreken tijd: 43 ms.
