Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maillonnm
View images
Vertaling van "maillon" in Spaans
Definitie
acoplamiento m
View images
Ils ont enlevé la chenille pour vérifier chaque maillon avant la longue expédition.
Quitaron la oruga para revisar cada eslabón antes de la larga expedición.
Le mécanicien resserre un maillon de chaîne desserré sur la porte du hangar.
El mecánico aprieta un eslabón de cadena flojo en la puerta del hangar.
Le crochet est formé d'un maillon de chaîne Kuchi vintage.
El gancho está formado por un enlace de cadena vintage de Kuchi.
Je nous considère comme un maillon de la longue chaîne du recyclable.
Me gusta considerarme un vínculo en una cadena de uso de ropa sostenible.
Un seul maillon rouillé peut affaiblir toute la chaîne de ce vieux puits.
Un solo eslabón oxidado puede debilitar toda la cadena de este viejo pozo.
Elle accroche son vélo au poteau avec un maillon solide et bien fermé.
Ella asegura su bicicleta al poste con un eslabón fuerte y bien cerrado.
Le cadenas est fixé à un maillon plus épais pour empêcher tout vol.
El candado está sujeto a un eslabón más grueso para evitar cualquier robo.
En tirant trop fort, il a brisé un maillon près du crochet métallique.
Al tirar con demasiada fuerza, rompió un eslabón cerca del gancho metálico.
Le forgeron remplace un maillon de chaîne rouillé avant de lever la lourde ancre.
El herrero sustituye un eslabón de cadena oxidado antes de izar el pesado ancla.
Le marin vérifie chaque maillon de l'ancre avant de larguer les amarres.
El marinero revisa uno por uno los eslabones del ancla antes de soltar amarras.
Ce maillon central supporte tout le poids du lustre suspendu au plafond.
Este eslabón central sostiene todo el peso de la lámpara que cuelga del techo.
La formation du personnel est le maillon faible de leur stratégie de qualité.
La formación del personal es el eslabón débil de su estrategia de calidad.
Si on ne renforce pas ce maillon faible, tout le système s'écroulera.
Si no reforzamos este eslabón débil, todo el sistema se vendrá abajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of maillon
eslabón
Uitdrukkingen met maillon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
le maillon faible n.
el eslabón débil
"Dans cette équipe de football, le gardien est le maillon faible."
maillon de la chaîne n.
eslabón de la cadena
"Le maillon de la chaîne s'est cassé sous le poids."
maillon faible n.
eslabón débil
"Dans cette équipe, Pierre est le maillon faible du projet."
maillon manquant n.
eslabón perdido
"Cette preuve était le maillon manquant de l'enquête policière."
maillon de chaîne n.
eslabón de cadena
"Le maillon de chaîne s'est cassé sous la tension."
maillon de sécurité n.
maillón de seguridad
"Le grimpeur vérifie chaque maillon de sécurité avant sa montée."
maillon de jonction n.
eslabón de unión
"Le maillon de jonction de la chaîne du vélo est usé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maillon in het Frans
Suggesties
maillon faible
5600
le maillon faible
3510
maillon manquant
520
maillon essentiel
1680
dernier maillon
1190
maillon important
1010
maillon de la chaîne
2940
Resultaten: 1651. Exact: 1651. Verstreken tijd: 58 ms.
