Cada elemento del diseño debe mantenerse nivelado para lograr el aspecto deseado.
Chaque élément du design doit rester aligné pour obtenir l'aspect souhaité.
El quinto elemento de la ecuación nos ayudó a resolver el problema.
Le cinquième élément de l'équation nous a aidés à résoudre le problème.
La función devuelve un puntero al siguiente elemento de la lista enlazada.
La fonction renvoie un pointeur vers l'élément suivant dans la liste chaînée.
Esa imagen misteriosa en la pared es un elemento que suscita muchas preguntas.
Cette image mystérieuse au mur est un élément qui appelle de nombreuses questions.
Todo proyecto tiene un elemento crucial que influye en su éxito general.
Chaque projet comporte un élément crucial qui influence sa réussite globale.
Puedes sumar un elemento nuevo a tu colección comprando este libro tan raro.
Tu peux ajouter un nouvel élément à ta collection en achetant ce livre rare.
Todo elemento transformado por esta función lineal permanece en el mismo subespacio vectorial.
Tout élément opéré par cette fonction linéaire reste dans le même sous-espace vectoriel.
Vamos a añadir un elemento nuevo al reglamento para proteger mejor a los alumnos.
Nous allons ajouter un nouvel élément au règlement afin de protéger mieux les élèves.
Para ahorrar espacio, comprimen cada elemento del arreglo de imágenes.
Pour gagner de la place, ils compressent chaque élément du tableau d'images.
El logotipo es un elemento crucial de la identidad corporativa de una empresa.
Le logo est un élément crucial de l'identité de marque d'une entreprise.
Esa falta de respuesta ya es un elemento muy significativo en esta investigación.
Cette absence de réponse est déjà un élément très signifiant dans cette enquête.
Capricornio, el décimo signo del zodiaco, está asociado con el elemento tierra.
Le capricorne, dixième signe du zodiaque, est associé à l'élément terre.
Este carburo se obtiene calentando intensamente carbono con otro elemento químico.
On obtient ce carbure en chauffant fortement du carbone avec un autre élément chimique.