Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manquant
Vertaling van "manquant" in Spaans
Definitie
Il a retrouvé son crayon manquant au fond de son cartable en désordre.
Encontró su lápiz perdido en el fondo de su desordenada bolsa escolar.
Il a trouvé son chapeau manquant dans un coin du pont inférieur.
Encontró su sombrero perdido en un rincón de la cubierta inferior.
La fouille dans le garage était nécessaire pour localiser le vélo manquant.
El rebuscar en el garaje era necesario para localizar la bicicleta desaparecida.
Le colis est arrivé avec un morceau manquant sur un côté.
El paquete llegó con una parte faltante en uno de los lados.
Nous devons aborder dès que possible le poste manquant de la liste d'inventaire.
Necesitamos abordar el elemento faltante de la lista de inventario lo antes posible.
Assurez-vous de vérifier le bordereau d'expédition pour tout article manquant.
Asegúrate de revisar la nota de entrega por si hay artículos faltantes.
Elle suivait le bruit pour retrouver son bracelet manquant caché dans le tiroir.
Siguió el sonido metálico para encontrar su pulsera perdida escondida en el cajón.
La complexité du code augmentait avec chaque chiffre manquant dans la séquence.
La complejidad del código aumentaba con cada dígito faltante en la secuencia.
Il a finalement avoué au sujet de l'argent manquant du bureau.
Finalmente admitió la verdad sobre el dinero faltante de la oficina.
Après avoir fouillé dans les archives, elle a trouvé le document manquant.
Después de buscar en los archivos, encontró el documento perdido.
Il se fait que ce document manquant se trouve déjà dans vos archives numériques.
Resulta que ese documento faltante ya se encuentra en sus archivos digitales.
Le contrat manquant a finalement été localisé grâce à notre système de classement efficace.
El contrato perdido fue finalmente ubicado gracias a nuestro eficiente sistema de archivo.
Le rapport manquant déposé par le stagiaire a clairement montré qu'elle était absente.
El informe faltante presentado por el pasante dejó en claro que estaba ausente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met manquant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
chaînon manquant n.
eslabón perdido
"Cette preuve est le chaînon manquant de notre enquête."
maillon manquant n.
eslabón perdido
"Cette preuve était le maillon manquant de l'enquête policière."
porté manquant adj.
declarado desaparecido
"Le soldat est porté manquant depuis la bataille."
élément manquant n.
elemento faltante
"Il nous faut trouver l'élément manquant pour résoudre cette énigme."
manquant de puissance adj.
falto de potencia
"Ce moteur manquant de puissance ne peut pas gravir la côte."
Synoniemen voor manquant in het Frans
Suggesties
le chaînon manquant
2090
élément manquant
1260
maillon manquant
520
porté manquant
250
lien manquant
600
fichier manquant
560
Resultaten: 6359. Exact: 6359. Verstreken tijd: 41 ms.
