Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miserable
Vertaling van "miserable" in Frans
Se esconde en un tugurio miserable, perdido en los callejones del casco antiguo.
Il se cache dans un bouge misérable, perdu dans les ruelles du vieux quartier.
No podía creer que su hermano se hubiera convertido en semejante miserable.
Elle n'en revenait pas que son frère soit devenu un tel misérable.
Y si te sirve de consuelo, se siente miserable sin ti.
Il est vraiment malheureux sans toi, si ça peut te consoler.
Tiene como esa mirada miserable y angustiada que tenías tú cuando te conocí.
Elle a le regard malheureux et angoissé que tu avais à notre rencontre.
Mandar ese correo anónimo al jefe es una jugarreta realmente miserable.
Envoyer ce mail anonyme au patron, c'est un coup pendable minable.
Con ese trabajo agotador y ese sueldo miserable, me hago una idea de tu desánimo.
Avec ce travail épuisant et ce salaire minable, j'imagine que tu sois découragé.
Con solo cinco dólares, su presupuesto para la cena era francamente miserable.
Avec seulement cinq dollars, son budget pour le dîner était franchement misérable.
Este obrero explotado carga peso todo el día por un salario miserable.
Cet ouvrier exploité porte des charges lourdes toute la journée pour un salaire misérable.
Se dejó la piel trabajando toda su vida para una jubilación miserable.
Elle s'est usée à la tâche toute sa vie pour une retraite misérable.
El miserable ladrón fue finalmente atrapado con las manos en la masa.
Le misérable voleur a finalement été pris en flagrant délit.
Al cambiar de profesión, pensó que podría evitar el destino miserable de su padre.
En changeant de métier, il pensait échapper au destin misérable de son père.
El repugnante comportamiento del matón hizo la vida escolar miserable para muchos.
Le comportement odieux de l'intimidateur a rendu la vie scolaire misérable pour beaucoup.
Para obtener una solución permanente de la condición miserable de nuestra vida.
Pour trouver une solution permanente de la condition misérable de notre vie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die miserable bevatten
vida miserable nf.
vie misérable
"Après avoir perdu son emploi, il mena une vie misérable pendant des années."
persona de aspecto miserable nf.
triste figure
"Depuis qu'il a perdu son travail, il fait triste figure."
! de forma miserable adv.
! comme un chien
"Il nous a traités comme un chien pendant toute la réunion."
! trabajar por un sueldo miserable v.
! travailler pour le roi de Prusse
"Dans cette entreprise, on travaille pour le roi de Prusse."
cama miserable nm.
grabat
"Le malade reposait sur un vieux grabat dans le grenier."
Synoniemen voor miserable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4403. Exact: 4403. Verstreken tijd: 39 ms.
