Dites que j'ai dû faire les couches trois fois plus minces.
Y dile que tuve que hacer las capas tres veces más delgadas.
Chaussure très étroite avec jambe droite, convient uniquement pour les jambes minces.
Zapato muy estrecho con pierna recta, adecuado solo para piernas delgadas.
Les fibres sont minces mais étonnamment plus fortes que celle du coton standard.
Las fibras son finas pero asombroso más fuertes que la del algodón estándar.
Ces glands sont faites avec des cordes en soie véritable extra minces.
Estas borlas están fabricadas con cuerdas de seda real extra finas.
Les chances pour que cette loi soit abandonnée maintenant sont très minces.
Las posibilidades de que esta ley se retire a estas alturas son muy escasas.
Sans diplôme, ses perspectives d'être embauché dans cette entreprise sont très minces.
Sin título, sus opciones de que lo contraten en esta empresa son muy escasas.
Ses chances d'être sélectionnée sont minces, mais elle garde espoir.
Sus posibilidades de ser seleccionada son escasas, pero mantiene la esperanza.
Ses lèvres semblaient plus minces après l'application du nouveau rouge à lèvres mat.
Sus labios parecían más finos después de aplicar el nuevo pintalabios mate.
Les chances sont minces que la réunion soit annulée à la dernière minute.
Las posibilidades son escasas de que la reunión se cancele a última hora.
Même avec un avocat, leurs chances de renverser l'expulsion semblaient minces.
Incluso con un abogado, sus posibilidades de revertir el desalojo parecían escasas.
Je maintiens ma candidature, encore que mes chances de réussite paraissent minces.
Mantengo mi candidatura, aunque mis posibilidades de éxito parezcan escasas.
Sans un bon plan, les chances de réussite sont minces.
Sin un plan adecuado, las posibilidades de éxito son escasas.
Les ingénieurs optent souvent pour le soudage par résistance dans les projets impliquant des matériaux minces.
Los ingenieros a menudo eligen la soldadura por puntos para proyectos que involucran materiales delgados.