Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "finas" in Frans
El fuste de esta columna romana está decorado con finas estrías verticales.
Le fût de cette colonne romaine est décoré de fines cannelures verticales.
Prepara una ensalada variada con cada verdura cruda cortada en finas tiras.
Il prépare une salade composée avec chaque légume cru coupé en fines lamelles.
Le gusta cortar el queso en lonchas finas para los bocadillos del mediodía.
Il aime couper le fromage en tranches fines pour ses sandwichs du midi.
Cortan el salchichón curado en rodajitas finas antes de que lleguen los invitados.
Ils coupent le saucisson sec en fines rondelles avant l'arrivée des invités.
Ella corta el pan dulce en rebanadas finas para servirlo a los invitados.
Elle coupe le pain sucré en tranches fines pour le servir aux invités.
Esas gafas redondas lo envejecen, le quedarían mejor unas monturas más finas.
Ses lunettes rondes lui font vieux, des montures plus fines iraient mieux.
Ella expone su mejor plegado, una mariposa delicada con alas muy finas.
Elle expose son meilleur pliage, un papillon délicat aux ailes très fines.
La temporada media suele traer lluvias finas y un cielo ligeramente nublado.
La mi-saison apporte souvent des pluies fines et un ciel légèrement couvert.
Lleva unas medias muy finas que se rompen con cualquier enganchón.
Elle porte un collant très fin qui se déchire au moindre accroc.
La peluquera coge unas tijeras finas para cortar las puntas abiertas.
La coiffeuse attrape une paire de ciseaux fine pour couper les pointes abîmées.
Decora el plato con unas finas rodajas de rábano bien crujiente.
Elle décore le plat avec quelques tranches fines de radis bien croquants.
Con esas gafas finas tiene un aspecto más elegante que antes.
Avec ses lunettes fines, il a l'air plus élégant qu'avant.
Mi abuela sirve pavo ahumado cortado en lonchas finas como aperitivo.
Ma grand-mère sert de la dinde fumée en fines tranches à l'apéritif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die finas bevatten
en rodajas finas adv.
en fines tranches
"Elle coupe les légumes en fines tranches pour la salade."
en tranches fines
"Elle coupe les tomates en tranches fines pour la salade."
peine de púas finas nm.
peigne à dents serrées
"Elle utilise un peigne à dents serrées pour éliminer les nœuds."
peigne fin
"Elle utilise un peigne fin pour bien lisser ses cheveux bouclés."
en láminas finas adv.
en tranches fines
"Elle coupe les tomates en tranches fines pour la salade."
tortilla de finas hierbas nf.
omelette aux fines herbes
"Le chef a préparé une délicieuse omelette aux fines herbes pour le brunch."
cortar en rodajas finas v.
trancher finement
"Elle tranche finement les oignons pour la soupe."
émincer
"Il faut émincer les oignons avant de les faire revenir dans la poêle."
a las finas hierbas adj.
aux fines herbes
"Elle prépare une omelette aux fines herbes pour le dîner."
en finas láminas adj.
en fines lamelles
"Des carottes en fines lamelles décorent la salade."
hierbas finas nf.
fines herbes
"Elle a ajouté des fines herbes à la salade verte."
herbes fines
"Elle ajoute des herbes fines dans sa salade pour plus de saveur."
en lonchas finas adj.
en fines tranches
"J’achète du bœuf en fines tranches pour le carpaccio."
en tranches fines
"J'ai acheté du jambon en tranches fines pour mes sandwichs."
sábanas finas nm.
drap de maison
"Maman a sorti les draps de maison pour les invités."
cortado en tiras finas adj.
en julienne
"La soupe a des poireaux en julienne et des carottes."
a tiras finas adj.
en julienne
"La soupe a des poireaux en julienne et des carottes."
de finas rayas adj.
à fines rayures
"Il porte une chemise à fines rayures bleues et blanches."
fibras finas nf.
fibres fines
"Les fibres fines du cachemire donnent une douceur exceptionnelle au pull."
partículas finas nf.
fine poussière
"Les fine poussières causent des problèmes respiratoires en ville."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor finas in het Spaans
Suggesties
partículas finas
6380
en láminas finas
680
en lonchas finas
540
en finas láminas
250
en capas finas
240
de finas rayas
140
Resultaten: 5520. Exact: 5520. Verstreken tijd: 43 ms.
