Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
missionnf
View images
Vertaling van "mission" in Spaans
Definitie
Il a donné un compte rendu franc des problèmes rencontrés pendant la mission.
Hizo un relato franco de los problemas que surgieron durante la misión.
Les soldats débarqués hier soir se reposent enfin après une longue mission.
Los soldados que llegaron anoche por fin descansan después de una larga misión.
Une fois la mission accomplie, ils ont pu enfin se détendre.
Con la tarea en cuestión terminada, finalmente pudieron relajarse.
Sa mission consistait à prélever un frottis d'une feuille de plante.
Su tarea consistía en tomar una muestra de una hoja de planta.
Notre action dans cette initiative s'aligne sur la mission de l'entreprise.
Nuestro proceder en esta iniciativa se alinea con la misión de la empresa.
Ignorer les conseils des experts pourrait condamner la mission dès le début.
Ignorar el consejo de los expertos podría condenar la misión desde el principio.
Ils ont finalement choisi de baser la mission humanitaire dans l'ancienne caserne.
Al final optaron por establecer la misión humanitaria en el antiguo cuartel.
Cette mission humanitaire doit rester à la portée de nos moyens financiers actuels.
Esta misión humanitaria debe seguir siendo compatible con nuestros medios económicos actuales.
Avec une telle visée humanitaire, leur mission a touché beaucoup de personnes.
Con una intención tan humanitaria, su misión ha conmovido a mucha gente.
Le commandant du bataillon a réuni ses soldats pour expliquer la nouvelle mission.
El comandante del batallón reunió a sus soldados para explicarles la nueva misión.
Cette mission stratégique est clairement hors de portée de notre petite équipe locale.
Esta misión estratégica está claramente fuera del alcance de nuestro pequeño equipo local.
Les mécaniciens vérifiaient chaque aile du chasseur de nuit avant la mission secrète.
Los mecánicos revisaban cada ala del caza nocturno antes de la misión secreta.
Les soldats étaient chargés de porter des tas d'équipements pendant la mission.
A los soldados se les encomendó llevar cargas de equipo durante la misión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of mission
misión
Uitdrukkingen met mission: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mission impossible n.
misión imposible
"Cette mission impossible nous a pris des mois à résoudre."
mission sacrée n.
misión sagrada
"Protéger sa famille est pour lui une mission sacrée."
mission suicide n.
misión suicida
"Le terroriste a mené une mission suicide dans la capitale."
mission à l'étranger n.
misión en el extranjero
"Il part en mission à l'étranger pour développer de nouveaux marchés."
abandonner la mission v.
abandonar la misión
"Les soldats ont dû abandonner la mission à cause du mauvais temps."
annuler la mission v.
cancelar la misión
"Le commandant décide d'annuler la mission à cause du mauvais temps."
déclaration de mission n.
declaración de misión
"L'entreprise a rédigé une déclaration de mission pour définir ses priorités."
en mission adv.
en misión oficial
"Le journaliste est parti en mission pour couvrir les événements."
énoncé de mission n.
declaración de misión
"L'énoncé de mission de cette compagnie met l'accent sur la durabilité."
envoyer en mission v.
enviar en misión
"Le directeur a envoyé son assistant en mission à Londres."
fin de mission n.
fin de misión
"Sa fin de mission est prévue pour le mois prochain."
mission accomplie exp.
misión cumplida
"Après le dernier niveau, le message « mission accomplie » apparaît à l'écran."
mission commerciale n.
misión comercial
"La mission commerciale en Allemagne a permis de signer trois contrats."
mission d'étude n.
misión de estudio
"Le gouvernement lui a confié une mission d'étude sur l'environnement."
mission d'exploration n.
misión de exploración
"La mission d'exploration de Mars a duré plusieurs mois."
mission d'intérim n.
trabajo temporal
"Il a trouvé une mission d'intérim de trois semaines dans une usine."
mission de recherche n.
misión de investigación
"L'université a confié une mission de recherche sur le climat aux étudiants."
mission de sauvetage n.
misión de rescate
"L'équipe de secours a lancé une mission de sauvetage en montagne."
mission de secours n.
misión de rescate
"Les secouristes ont lancé une mission de secours pour retrouver les alpinistes perdus."
mission diplomatique n.
misión diplomática
"La mission diplomatique française organise une réception ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mission in het Frans
Suggesties
mission d'enquête
9350
mission conjointe
8920
mission diplomatique
7450
mission secrète
5630
mission de sauvetage
5590
mission humanitaire
4470
en mission
+10k
Resultaten: 170742. Exact: 170742. Verstreken tijd: 144 ms.
