Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modification de programme
Definitie
Vertaling van "modification de programme" in Spaans
Definitie
cambio en el programa
cambio en su programación
Un bandeau rouge signale une modification de programme sur toutes les chaînes d'information.
Un rótulo rojo avisa de un cambio de programación en todos los canales de noticias.
Cette modification de programme met en colère les fans, car la série est encore repoussée.
Este cambio de programación ha enfadado a los fans, porque la serie vuelve a aplazarse.
Vous pouvez ajouter de nouveaux moteurs de recherche manuellement, sans modification de programme.
Puede añadir nuevos motores de búsqueda manualmente sin modificación del programa.
Cette possibilité de rendre admissibles des dépenses effectuées avant la présentation d'une modification de programme devrait être étendue à d'autres circonstances, comme des événements catastrophiques ou un changement brusque et important de la conjoncture socioéconomique de l'État membre ou de la région.
La posibilidad de admitir los gastos realizados antes de la presentación de una modificación del programa debe ampliarse a otras circunstancias, tales como catástrofes o un cambio súbito y significativo en la situación socioeconómica del Estado miembro o la región.
À cause d'une modification de programme, le concert sera finalement retransmis samedi après-midi.
Por un cambio de programación, el concierto se emitirá finalmente el sábado por la tarde.
La présentatrice s'excuse pour la modification de programme et promet de nouvelles dates de diffusion.
La presentadora pide disculpas por el cambio de programación y anuncia nuevas fechas de emisión.
Une modification de programme est prévue demain, le journal télévisé sera diffusé plus tôt.
Mañana habrá un cambio de programación: el informativo se emitirá antes de lo habitual.
Suite à la tempête, la chaîne régionale effectue une modification de programme pour informer les habitants.
Tras la tormenta, la cadena regional introduce un cambio de programación para informar a los vecinos.
Nous venons d'apprendre une modification de programme, le film sera remplacé par un débat politique.
Acabamos de enterarnos de un cambio de programación: la película será sustituida por un debate político.
Un État membre qui sollicite un transfert dans l'accord de partenariat ou dans une modification de programme devra justifier sa demande et fournir des informations sur les besoins spécifiques et les défis à venir qui nécessiteraient un tel transfert.
Los Estados miembros, al solicitar una transferencia en el acuerdo de asociación o en una modificación del programa, tendrán que justificar su solicitud y proporcionar información sobre las necesidades específicas y los retos futuros que requieran dicha transferencia.
Les valeurs cibles ne sont pas révisées après l'approbation par la Commission de la demande de modification de programme présentée conformément à l'article [14, paragraphe 2], du règlement (UE) [nouveau RPDC].
Las metas no se revisarán una vez que la Comisión haya aprobado la solicitud de modificación del programa presentada con arreglo al artículo [14, apartado 2,] del Reglamento (UE) [nuevo RDC].
Les avantages du service Volotea Pro sont aussi applicables au nouveau vol s'il y a un changement de vol volontaire ou une modification de programme de la part de Volotea.
Las ventajas del servicio Volotea Pro también se aplicarán al nuevo vuelo si hay un cambio de vuelo voluntario o un cambio de programación por parte de Volotea.
Sans la moindre modification de programme, la journée se déroulerait pourtant beaucoup plus simplement.
Sin ningún cambio en el programa, el día sería en realidad mucho más sencillo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modification de programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 47 ms.
