Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normenf
Vertaling van "norme" in Spaans
Definitie
Cette norme de sécurité va sûrement renchérir la construction des nouveaux immeubles.
Esta norma de seguridad seguramente va a encarecer la construcción de los nuevos edificios.
Cette entreprise de transport travaille au marge de la loi, sans respecter aucune norme.
Esa empresa de transporte trabaja al margen de la ley, sin respetar ninguna norma.
Une norme maximale a été adoptée pour garantir la qualité de tous les produits.
Se adoptó un estándar máximo para garantizar la calidad en todos los productos.
Son approche excellente des défis a établi une norme pour ses pairs.
Su enfoque brillante ante los desafíos estableció un estándar para sus colegas.
La norme exige qu'une corde d'ancrage supporte une chute sans se rompre.
La normativa exige que una cuerda de seguridad soporte una caída sin romperse.
Les élèves doivent suivre la norme de présentation lorsqu'ils rendent leurs devoirs écrits.
Los alumnos deben seguir la normativa de presentación cuando entregan sus trabajos escritos.
Cette norme exige une ténacité minimale pour tous les matériaux utilisés dans les structures porteuses.
Esta norma exige una tenacidad mínima para todos los materiales empleados en estructuras portantes.
La sécurité en trompe-l'oeil du bâtiment ne respecte aucune norme réellement sérieuse.
La seguridad de forma engañosa del edificio no cumple ninguna norma realmente seria.
Pour ces vis, une rotation supplémentaire très faible est tolérée par la norme.
Para estos tornillos, la norma contempla una ligera rotación adicional.
Leur taux de croissance annuel composé a constamment surpassé la norme de l'industrie.
Su tasa de crecimiento anual compuesto ha superado constantemente el estándar de la industria.
Chaque laboratoire suit une norme opératoire stricte pour traiter les échantillons sanguins.
Cada laboratorio sigue una norma de actuación muy estricta para procesar las muestras de sangre.
Notre nouvelle série de produits va redéfinir la norme en matière de service client.
Nuestra nueva línea de productos redefinirá el estándar en atención al cliente.
Dans notre équipe, la coopération entre collègues constitue la norme d'excellence.
En nuestro equipo, la colaboración entre colegas es el estándar de excelencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met norme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
hors norme adj.
fuera de serie · excepcional
"C'est un talent hors norme qui impressionne les experts."
s'écarter de la norme v.
apartarse de la norma
"Il s'écarte de la norme en portant des vêtements excentriques au bureau."
contre la norme adv.
contrariamente a la norma
"Il agit toujours contre la norme dans ses relations professionnelles."
dans la norme adv.
dentro de la norma
"Son travail est dans la norme, sans défaut particulier."
établir la norme v.
establecer la norma
"Cette entreprise a établi la norme dans le secteur technologique."
inférieur à la norme adj.
inferior a la norma
"Ses résultats scolaires sont inférieurs à la norme cette année."
norme minimale n.
norma mínima · estándar mínimo
"L'école applique une norme minimale de présence aux cours."
nouvelle norme n.
nueva norma
"Le télétravail est devenu la nouvelle norme dans beaucoup d'entreprises."
sortir de la norme v.
salirse de la norma
"Il aime sortir de la norme avec ses idées créatives."
suivre la norme v.
cumplir con la norma
"L'entreprise doit suivre la norme de sécurité en vigueur."
conforme à la norme adj.
reglamentario · normativo
"Ce produit est conforme à la norme européenne de sécurité."
déviation de la norme n.
desviación de la norma
"Cette déviation de la norme inquiète les sociologues."
dévier de la norme v.
apartarse de la norma
"Son comportement commence à dévier de la norme établie par l'entreprise."
fixer la norme v.
establecer la norma
"Le comité va fixer la norme pour les nouveaux produits."
norme antisismique n.
norma antisísmica
"Cette norme antisismique impose des fondations renforcées dans la région."
norme comptable n.
norma contable
"L'entreprise doit respecter les normes comptables internationales."
norme d'émission n.
norma de emisión · normativa de emisiones
"Les voitures doivent respecter les normes d'émission européennes."
norme d'excellence n.
norma de excelencia
"Cette école a établi une norme d'excellence pour ses programmes."
norme d'interopérabilité n.
norma de interoperabilidad
"Cette norme d'interopérabilité facilite l'échange de données entre applications."
norme de compression n.
norma de compresión
"Le format JPEG utilise une norme de compression avec perte pour les images."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor norme in het Frans
Suggesties
dans la norme
+10k
norme iso
+10k
nouvelle norme
+10k
norme internationale
+10k
conforme à la norme
+10k
Resultaten: 28588. Exact: 28588. Verstreken tijd: 115 ms.
