Les objectifs des programmes de planification familiale et de vaccination sont complémentaires.
Il n'était pas prévu de changements substantiels dans les objectifs des programmes.
Résultats concrets obtenus ou non en réalisant les objectifs des programmes
Il couvre un large spectre allant des objectifs des programmes au système de valeurs promues par l'établissement scolaire.
Cubre un amplio espectro que va desde los objetivos del programa hasta el sistema de valores que el establecimiento propugna.
Leur connaissance et leur expérience du contexte local étaient décisives pour la réalisation des objectifs des programmes.
Je pense qu'il est jugé plus important de satisfaire les exigences administratives que d'atteindre les objectifs des programmes ou des opérations
Creo que el hecho de cumplir los requisitos administrativos se considera más importante que alcanzar los objetivos programáticos u operacionales
Cette collaboration a aidé à la réalisation des objectifs des programmes nationaux.
Esa colaboración ha contribuido a que se alcancen los objetivos de los programas nacionales.
Les contributions seraient fondées sur les objectifs des programmes concernant la période correspondante.
Esas contribuciones se basarían en los objetivos de los programas establecidos para el período.
Ces financements sont programmés ou attribués à des projets spécifiques qui correspondent aux objectifs des programmes opérationnels pendant le cycle budgétaire.
Esta financiación se programa o asigna a proyectos específicos que respondan a los objetivos de los programas operativos del ciclo presupuestario.
Il est important de promouvoir des synergies pour réaliser les objectifs des programmes d'action nationaux et internationaux sur les produits chimiques.
Es importante promover sinergias para lograr los objetivos de los programas nacionales e internacionales en materia de sustancias químicas.
Ils seront synthétisés, suivis et évalués sur la base des indicateurs et objectifs des programmes.
Éstos se sintetizarán, supervisarán y evaluarán sobre la base de los indicadores y objetivos de los programas.
Cette déficience est due en particulier à la manière de définir les objectifs des programmes et les indicateurs de performance.
Esta deficiencia se debe en particular a la manera de definir los objetivos de los programas y los indicadores de rendimiento.
Il règne aussi une grande inquiétude à l'égard de la qualité, de la quantité et des objectifs des programmes.
También existe mucha preocupación relacionada con la calidad, la cantidad y los objetivos de los programas.