Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
occupationnf
Vertaling van "occupation" in Spaans
Definitie
Cette bataille perdue marque le début de la longue occupation étrangère du pays.
Esa batalla perdida marca el inicio de la larga ocupación extranjera del país.
Les loyers seront ajustés au prorata de l'occupation réelle des locaux partagés.
Los alquileres se ajustarán a prorrata de ocupación real de los espacios compartidos.
Les groupes de défense soulignent que la sécurité d'occupation est un droit humain fondamental.
Los grupos de defensa destacan la seguridad de tenencia como un derecho humano básico.
Un jeune patriote distribue des tracts appelant à la révolte contre les forces d'occupation.
Un joven resistente reparte panfletos que llaman a la revuelta contra las fuerzas de ocupación.
Les pays voisins les aidèrent à rompre le joug de l'occupation étrangère.
Los países vecinos les ayudaron a romper el yugo de la ocupación extranjera.
Le patriote transmet des messages secrets pour aider la résistance contre l'armée d'occupation.
El resistente transmite mensajes secretos para ayudar a la resistencia contra el ejército de ocupación.
La résolution inclut une mise en garde claire envers les forces d'occupation.
La resolución incluye un aviso claro hacia las fuerzas de ocupación.
Sous l'occupation, les soldats promettaient de pendre quiconque aidait les résistants.
Bajo la ocupación, los soldados prometían ahorcar a cualquiera que ayudara a los resistentes.
Ils traversèrent secrètement la zone d'occupation ennemie pour rejoindre la résistance.
Atravesaron en secreto la zona de ocupación enemiga para unirse a la resistencia.
Le mouvement secret distribuait des tracts la nuit pour dénoncer l'occupation étrangère.
La organización clandestina repartía panfletos por la noche para denunciar la ocupación extranjera.
Le gouvernement local aborde les problèmes liés à l'occupation dans la ville.
El gobierno local está abordando problemas relacionados con las ocupaciones en la ciudad.
Ce roman raconte comment un peuple engage une lutte héroïque contre l'occupation étrangère.
Esta novela narra cómo un pueblo emprende una lucha heroica contra la ocupación extranjera.
Beaucoup de familles furent séparées lorsque l'armée d'occupation redessina les frontières régionales.
Muchas familias fueron separadas cuando las fuerzas de ocupación redibujaron las fronteras regionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met occupation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
occupation sauvage n.
ocupación ilegal
"L'occupation sauvage de cet immeuble abandonné pose des problèmes légaux."
occupation militaire n.
ocupación militar
"L'occupation militaire de cette région a duré plusieurs années."
occupation principale n.
ocupación principal
"Son occupation principale est enseignante dans une école primaire."
grève avec occupation des lieux n.
huelga con ocupación
"Les ouvriers ont organisé une grève avec occupation des lieux pendant trois jours."
occupation coloniale n.
ocupación colonial
"L'occupation coloniale française en Algérie a duré plus d'un siècle."
occupation des lieux n.
ocupación de la vivienda
"L'occupation des lieux par les locataires a commencé hier."
occupation du sol n.
ocupación del suelo
"L'occupation du sol de cette zone prévoit des logements et des commerces."
occupation illégale n.
ocupación ilegal
"L'occupation illégale du pays par l'armée ennemie a duré plusieurs années."
occupation immédiate n.
ocupación inmediata
"Le contrat prévoit une occupation immédiate de l'appartement après la vente."
sous-occupation n.
subocupación
"La sous-occupation des grandes maisons pose des problèmes de politique urbaine."
occupation accessoire n.
actividad secundaria
"Il exerce une occupation accessoire comme consultant le week-end."
occupation des sols n.
ocupación del suelo
"L'occupation des sols de cette région privilégie l'agriculture."
occupation du domaine public n.
ocupación de la vía pública
"Le restaurant a demandé une occupation du domaine public pour sa terrasse."
renvoi automatique sur occupation n.
desvío automático por ocupación
"Le renvoi automatique sur occupation transfère l'appel vers la messagerie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor occupation in het Frans
Suggesties
occupation militaire
9020
occupation des sols
6880
occupation illégale
5960
occupation coloniale
1050
Resultaten: 21393. Exact: 21393. Verstreken tijd: 41 ms.
