Las pautas actuales de aprovechamiento del agua llevan consigo un derroche excesivo.
Les modes actuels d'utilisation de l'eau entraînent un énorme gaspillage.
De esta forma se hace un óptimo aprovechamiento de la energía solar.
De cette manière, une utilisation optimale de l'énergie solaire est réalisée.
Ella trabaja para una empresa que se enfoca en soluciones de aprovechamiento forestal ecológicas.
Elle travaille pour une entreprise spécialisée dans les solutions d'exploitation forestière écologiques.
Nuestro plan estratégico gira en torno al aprovechamiento de nuestras fortalezas clave en tecnología.
Notre plan stratégique s'articule autour de l'exploitation de nos avantages concurrentiels en technologie.
El esquema de aprovechamiento presentado durante la discusión planteó varias cuestiones éticas.
Le stratagème d'exploitation présenté lors de la discussion a soulevé plusieurs questions éthiques.
Las prácticas de aprovechamiento forestal varían ampliamente de una región a otra en todo el país.
Les pratiques d'exploitation forestière varient considérablement d'une région à l'autre du pays.
Abordar el aprovechamiento en nuestra comunidad es crucial para su salud general.
Aborder l'exploitation dans notre communauté est crucial pour sa santé globale.
Con el constante aprovechamiento, su grupo se volvió tóxico e improductivo.
Avec l'exploitation constante, leur groupe est devenu toxique et improductif.
Los seminarios abordarán sobre el aprovechamiento de las energías renovables a escala local.
Les séminaires porteront sur l'exploitation des énergies renouvelables à l'échelle locale.
Su método ha servido en bandeja el aprovechamiento clínico de los hallazgos experimentales.
Cela signifie que les résultats expérimentaux sont désormais prêts pour une exploitation clinique.
La promoción del aprovechamiento racional de los recursos hídricos es una cuestión importante.
La promotion de l'utilisation rationnelle des ressources hydriques est un enjeu important.
Dotada de mecanismos que permiten un rápido desmontaje y posterior aprovechamiento.
Equipé de mécanismes qui permettent un démontage rapide et une utilisation ultérieure.
La eficiencia aumentará mediante el aprovechamiento económico de la capacidad interna.
Des économies seront réalisées grâce à une utilisation rationnelle des capacités internes.