Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foconm
Vertaling van "foco" in Frans
Su desacuerdo transformó la oficina en un foco de tensión y conflicto.
Leur désaccord a transformé le bureau en un foyer de tensions et de conflits.
Sospechan que este valle aislado alberga un foco de resistencia activo.
Ils soupçonnent cette vallée isolée d'abriter un foyer de résistance actif.
El foco sigue al funámbulo, que tiembla en medio del cable.
Le projecteur suit le funambule qui tremble au milieu du fil de fer.
El foco potentísimo del estadio iluminaba el césped como si fuera de día.
Le projecteur radieux du stade illuminait la pelouse comme en plein jour.
El foco del estadio está encendido, iluminando el césped para el partido nocturno.
Le projecteur du stade est allumé, illuminant la pelouse pour le match nocturne.
El foco colocado en el techo ilumina directamente la mesa de conferencias.
Le projecteur placé au plafond éclaire directement la table de conférence.
Durante la obra, el foco iluminará directamente al actor principal.
Pendant la pièce, le projecteur illuminera directement l'acteur principal.
El viejo foco del salón de actos hace un ruido constante durante las funciones.
Le vieux projecteur de la salle des fêtes fait un bruit constant pendant les spectacles.
El foco defectuoso se apagó sin dejar a oscuras el resto del escenario.
Le projecteur défectueux s'est éteint, sans rendre obscur le reste de la scène.
En el escenario, un foco azul real resaltaba a la cantante.
Sur la scène, un projecteur bleu roi mettait en valeur la chanteuse.
El ladrón decide avanzar arrastrándose boca abajo para evitar la luz del foco.
Le cambrioleur choisit de ramper sur le ventre pour éviter la lumière du projecteur.
Un foco colocado en el suelo ilumina la fachada de la iglesia durante la fiesta.
Un projecteur placé au sol vient illuminer la façade de l'église pendant la fête.
Sobre el escenario oscuro, un foco de azul intenso iluminaba suavemente a la cantante.
Sur la scène sombre, un projecteur bleu intense éclairait doucement la chanteuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die foco bevatten
! foco de suciedad nm.
! nid à microbes
"Il refuse d'entrer dans ce nid à microbes qu'est leur appartement."
foco del incendio nm.
foyer d'incendie
"Les pompiers ont localisé le foyer d'incendie dans la cuisine."
foco de infecciones nm.
nid à microbes
"Cette cuisine mal entretenue est un véritable nid à microbes."
foco de atención nm.
coup de projecteur
"Ce documentaire donne un coup de projecteur sur la corruption."
foco mediático nm.
feu des projecteurs
"Cette actrice adore être sous le feu des projecteurs."
estar en el foco mediático v.
être sur le devant de la scène
"Le ministre est sur le devant de la scène depuis le scandale."
foco de gérmenes nm.
nid à microbes
"Cette cuisine mal entretenue est un véritable nid à microbes."
foco en prep.
gros plan sur
"Dans ce chapitre, gros plan sur la méthode d'analyse."
bajo el foco adv.
sur le gril
"Le suspect était sur le gril depuis trois heures."
foco de resistencia nf.
poche de résistance
"Les dernières poches de résistance ont été neutralisées par l'armée."
estar en el foco v.
occuper le devant de la scène
"Le nouveau ministre occupe le devant de la scène depuis son arrivée."
foco de la infección nm.
foyer de l'infection
"Le médecin a identifié le foyer de l'infection dans les poumons."
foco de población nm.
foyer de peuplement
"L'Europe occidentale est un important foyer de peuplement mondial."
foyer de population
"Cette région constitue le principal foyer de population du pays."
foco de epidemia nm.
foyer d'épidémie
"Les autorités ont identifié le foyer d'épidémie dans cette région."
foco de infección nm.
foyer d'infection
"Les autorités ont identifié un foyer d'infection dans cette région."
foco de una epidemia nm.
foyer d'une épidémie
"Le foyer d'une épidémie de grippe a été identifié dans cette région."
foco epidémico nm.
foyer épidémique
"Les autorités ont identifié un foyer épidémique dans cette région."
foco infeccioso nm.
foyer infectieux
"Le médecin a identifié un foyer infectieux dans les poumons du patient."
foco luminoso nm.
foyer lumineux
"Le foyer lumineux de cette loupe se trouve à 10 centimètres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor foco in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7952. Exact: 7952. Verstreken tijd: 54 ms.
