Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ladonm
Vertaling van "lado" in Frans
La rueda para hámster ocupa casi todo un lado de la jaula.
La roue à hamster occupe presque tout un côté de la cage.
El molinero vive justo al lado del molino para vigilar las máquinas.
Le meunier habite juste à côté du moulin pour surveiller les machines.
Los actos de bondad revelan un lado más dulce de la humanidad.
Les actes de bonté révèlent un côté plus doux de l'humanité.
Preferimos dormir en el lado soleado de la casa durante el invierno.
On préfère dormir du côté ensoleillé de la maison pendant l'hiver.
La habitación de los niños da al lado soleado del parque cercano.
La chambre des enfants donne sur le côté ensoleillé du parc voisin.
Aunque esté cansado, siempre encuentra el lado bueno de su día.
Même fatigué, il trouve toujours le côté ensoleillé de sa journée.
Este cuadro de doble cara muestra una escena distinta en cada lado.
Ce tableau à double face présente une scène différente sur chaque côté.
Mi coche está aparcado en el sótano, al lado del ascensor.
Ma voiture est garée au sous-sol, à côté de l'ascenseur.
La bola rebotará en la pared y caerá en el lado opuesto.
La balle ricochera sur le mur et atterrira de l'autre côté.
Cavaron una zanja y luego hicieron un montículo de arena al lado.
Ils ont creusé une tranchée puis formé un monticule de sable à côté.
Siempre intentan ver el lado positivo de cada dificultad en el trabajo.
Ils essaient toujours de voir le bon côté de chaque difficulté au travail.
Hemos reservado un hotel justo al lado del nuevo parque acuático municipal.
On a réservé un hôtel juste à côté du nouveau parc aquatique municipal.
Cuando toso muy fuerte, me duelen las costillas del lado derecho.
Quand je tousse violemment, mes côtes me font mal du côté droit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lado bevatten
al lado de prep.
à côté de
"La voiture est garée à côté de la maison."
aux côtés de
"Elle marche aux côtés de sa sœur."
a su lado adv.
à leurs côtés
"Les enfants marchaient à leurs côtés dans le parc."
à ses côtés
"Elle marche à ses côtés dans le parc."
casa de al lado nf.
maison d'à côté
"La maison d'à côté a été vendue la semaine dernière."
puerta de al lado nf.
porte d'à côté
"Il habite juste derrière la porte d'à côté."
al lado adv.
à côté
"Sa maison est juste à côté de l'école."
lado izquierdo nm.
côté gauche
"Le côté gauche de la maison est exposé au soleil."
a un lado adv.
de côté
"Il s'est poussé de côté pour laisser passer la voiture."
sur le côté
"Il a posé son sac sur le côté de la table."
al otro lado adv.
de l'autre côté
"Il habite de l'autre côté de la rivière."
al otro lado de prep.
de l'autre côté de
"Le magasin se trouve de l'autre côté de la rue principale."
justo al lado adv.
juste à côté
"La pharmacie se trouve juste à côté de la boulangerie."
el otro lado nm.
l'autre côté
"Les enfants ont traversé pour aller de l'autre côté de la rue."
justo al lado de prep.
tout près
"La pharmacie est tout près de la gare."
por ese lado adv.
de ce côté
"Venez de ce côté, la vue est plus belle."
a cada lado adv.
de chaque côté
"Les arbres sont plantés de chaque côté de la route."
poner a un lado v.
mettre de côté
"Elle met de côté les vêtements d'hiver pour l'été."
! de un lado a otro adv.
! à droite à gauche
"Les enfants couraient à droite à gauche dans la cour de récréation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lado in het Spaans
Suggesties
al lado
+10k
por otro lado
+10k
al lado de
+10k
al otro lado
+10k
el otro lado
+10k
por un lado
+10k
de lado
+10k
a un lado
+10k
Resultaten: 185730. Exact: 185730. Verstreken tijd: 398 ms.
