Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permanent
Vertaling van "permanent" in Spaans
Definitie
La ville paraît sans éclat en hiver, sous ce ciel gris permanent.
La ciudad parece apagada en invierno, bajo este cielo gris permanente.
Elle écrit la date d'expiration sur chaque bocal avec un marqueur permanent.
Ella escribe la fecha de caducidad en cada frasco con un rotulador permanente.
Honnêtement, je n'en peux plus de ce manque de respect permanent.
Honestamente, no lo soporto más, este constante falta de respeto.
Il a parlé avec raideur à son voisin, agacé par le bruit permanent.
Le habló con frialdad a su vecino, molesto por el ruido constante.
Le diacre permanent de la communauté est marié et travaille aussi comme enseignant.
El diácono permanente de la comunidad está casado y también trabaja como profesor.
Pour beaucoup de jeunes, le coût du logement est un boulet permanent.
Para muchos jóvenes, el costo de la vivienda es un lastre permanente.
Dans cette entreprise, on baigne dans un esprit de compétition permanent.
En esta empresa, se está inmerso en un espíritu de competencia permanente.
Avec tout son bataclan de bricolage, le garage ressemble à un chantier permanent.
Con todo su bataclan de bricolaje, el garaje parece una obra permanente.
Beaucoup craignent que l'infidélité ne mène à un chagrin d'amour permanent.
Muchas personas temen que la infidelidad conduzca a un dolor permanente.
Le village a inauguré un parcours permanent de santé dans la forêt voisine.
El pueblo ha inaugurado un circuito deportivo permanente de salud en el bosque cercano.
Dis donc, tu te fiches un peu de moi avec ton retard permanent.
Anda ya, te estás burlando un poco de mí con tus retrasos constantes.
Ils fournissent un support client permanent pour résoudre rapidement les problèmes.
Brindan soporte al cliente de manera permanente para resolver problemas rápidamente.
Le bruit permanent de la circulation me pompe, je suis vidé le soir.
El ruido constante del tráfico me agota, por la noche estoy hecho polvo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met permanent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
feutre permanent n.
rotulador permanente
"Elle a écrit son nom avec un feutre permanent sur son sac."
marqueur permanent n.
rotulador permanente
"Elle a utilisé un marqueur permanent pour étiqueter ses boîtes de déménagement."
membre permanent adj.
permanente
"Les cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité ont un droit de véto."
parcours permanent n.
circuito permanente
"Le parc propose un parcours permanent d'accrobranche pour les visiteurs."
semi-permanent adj.
semipermanente
"Cette installation semi-permanente restera en place pendant deux ans."
calendrier permanent n.
calendario perpetuo
"Ce calendrier permanent m'aide à connaître le jour de ma naissance."
conflit permanent n.
conflicto permanente
"Le conflit permanent entre ces deux pays nuit au commerce régional."
correspondant permanent n.
corresponsal permanente
"Le correspondant permanent à Berlin envoie ses articles chaque semaine."
employé permanent n.
empleado fijo · trabajador fijo
"L'entreprise a embauché Marie comme employé permanent après sa période d'essai."
lien permanent n.
enlace permanente
"Le blog utilise des liens permanents pour chaque article publié."
non permanent adj.
no permanente · temporal
"Elle a trouvé un emploi non permanent pour l'été."
ordre permanent n.
orden permanente
"J'ai mis en place un ordre permanent pour payer mon loyer chaque mois."
salarié permanent n.
empleado fijo · trabajador fijo
"L'entreprise compte cinquante salariés permanents et dix intérimaires."
virement permanent n.
transferencia periódica
"J'ai mis en place un virement permanent pour payer mon loyer chaque mois."
permanent du parti n.
permanente del partido
"Le permanent du parti prépare la réunion des militants locaux."
à titre permanent adj.
permanente
"Il est nommé directeur à titre permanent."
apprentissage permanent n.
aprendizaje permanente
"L'apprentissage permanent permet aux salariés de s'adapter aux évolutions technologiques."
chantier permanent n.
obra permanente · obra continua
"Le chantier permanent du métro va durer trois ans."
comité permanent n.
comité permanente
"Le comité permanent des finances examine le budget chaque trimestre."
crédit permanent n.
crédito revolving
"Elle a souscrit un crédit permanent pour financer ses achats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor permanent in het Frans
Suggesties
à titre permanent
9300
comité permanent
+10k
membre permanent
+10k
résident permanent
+10k
dialogue permanent
9820
contact permanent
9410
conseil permanent
7270
Resultaten: 25675. Exact: 25675. Verstreken tijd: 92 ms.
