Cambió de estrategia para volver a tener una situación financiera más estable.
Elle a changé de stratégie pour regagner une situation financière plus stable.
Un mercado monetario estable puede ser indicativo de una buena salud económica.
Un marché monétaire stable peut être un indicateur de bonne santé économique.
Sueña con trabajar en una oficina para tener un horario más estable.
Elle rêve de travailler dans un bureau pour avoir des horaires plus réguliers.
Una conexión a internet estable es una ventaja para trabajar a distancia.
Une connexion internet stable est un plus pour le travail à distance.
Este taladro potente se controla a dos manos para mantenerse bien estable.
Cette perceuse puissante se contrôle à deux mains pour rester bien stable.
El médico consideró su estado por completo estable después de la operación.
Le médecin a jugé son état tout à fait stable après l'opération.
Sin contrato estable, se encuentra de rodillas ante cada posible reclutador.
Sans contrat stable, il se retrouve à genoux devant chaque recruteur potentiel.
Esta viga central une los muros de carga y mantiene estable la estructura.
Cette poutre centrale relie les murs porteurs et maintient la structure stable.
Levantamos un montón de leña bien estable para prepararnos para el invierno.
Nous avons construit une pile de bois bien stable pour préparer l'hiver.
Los padres esperan casar a su hijo con alguien estable y respetuoso.
Les parents espèrent allier leur fils à quelqu'un de stable et respectueux.
Las comunidades necesitan mantener una base imponible estable para el crecimiento económico.
Les communautés doivent maintenir une assiette fiscale stable pour assurer la croissance économique.
La situación es estable por el momento, pero puede cambiar rápidamente.
La situation est stable pour l'instant, mais elle peut changer rapidement.
El fuel oil ayuda a mantener una temperatura estable en grandes edificios comerciales.
Le fioul aide à maintenir une température stable dans les grands bâtiments commerciaux.