Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planchenf
View images
Vertaling van "planche" in Spaans
Definitie
balda
cuadro
View images
Pour comprimer la planche, il pesait de tout son poids dessus.
Para comprimir la tabla, se apoyaba con todo su peso encima.
La planche flotte en équilibre sur l'eau calme, sans se retourner.
La tabla flota en equilibrio sobre el agua tranquila, sin volcarse.
Le menuisier utilise un vieux double décimètre en bois pour mesurer la planche.
El carpintero utiliza una vieja regla de madera para medir la tabla.
Elle a découpé la planche en long pour obtenir deux morceaux très étroits.
Cortó la tabla a lo largo para obtener dos piezas muy estrechas.
Sur la planche, une seule rondelle de saucisson reste après l'apéritif.
En la tabla solo queda una rodaja de embutido después del aperitivo.
Elle maintient la planche en position verticale pendant que son frère la scie.
Ella sostiene la tabla en posición vertical mientras su hermano la corta.
On distingue clairement une cassure nette sur la planche tombée du camion.
Se ve claramente una rotura limpia en la tabla que cayó del camión.
Pousse la planche jusqu'au bout, elle s'ajustera contre le mur.
Empuja la tabla hasta el fondo y quedará bien ajustada contra la pared.
On voit une belle veine sombre traverser cette planche de pin claire.
Se ve una bonita beta oscura que atraviesa esta tabla de pino claro.
La planche est maintenue en équilibre par deux briques placées sous les extrémités.
La tabla se mantiene en equilibrio sobre dos ladrillos colocados en los extremos.
La planche était si rigide qu'aucune des deux extrémités ne bougeait.
La tabla era tan rígida que ninguno de los dos extremos se movía.
Le menuisier pose le gabarit sur la planche avant de tracer les contours.
El carpintero coloca la plantilla sobre la tabla antes de marcar los contornos.
La boutique répare ta planche à neige si les carres sont abîmées.
La tienda te arregla la tabla de snowboard si los cantos están dañados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of planche
tabla
tablón
las tablas
monopatín
bancal
lámina
Uitdrukkingen met planche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire la planche v.
flotar de espaldas
"Les enfants apprennent à faire la planche avant de nager."
planche à repasser n.
tabla de planchar
"Elle a installé la planche à repasser dans le salon pour défroisser sa chemise."
planche pourrie n.
persona poco fiable
"Ne compte pas sur lui, c'est une vraie planche pourrie."
avoir du pain sur la planche v.
tener mucho trabajo
"Avec tous ces dossiers, j'ai vraiment du pain sur la planche cette semaine."
! avoir du travail sur la planche v.
tener mucho trabajo pendiente
"J'ai du travail sur la planche avant les vacances."
! du pain sur la planche n.
mucho trabajo
"Il y a du pain sur la planche avec tous ces dossiers à traiter."
planche de bord n.
salpicadero · tablero de instrumentos
"Le compteur de vitesse sur la planche de bord indique 80 km/h."
plat comme une planche à pain adj.
plano como una tabla
"Cette table est plate comme une planche à pain."
! dernière planche de salut n.
último recurso
"Cette bourse d'études était sa dernière planche de salut."
planche à billets n.
máquina de imprimir billetes
"La planche à billets de la Banque centrale fonctionne jour et nuit."
planche de salut n.
tabla de salvación
"Cette aide financière était sa planche de salut avant la faillite."
! savonner la planche v.
poner la zancadilla
"Ses collègues lui savonnent la planche depuis qu'il a été promu."
se mettre à la planche v.
tirar del grupo · ponerse al frente
"Le coureur français s'est mis à la planche pour creuser l'écart."
planche à bascule n.
subibaja
"Les enfants s'amusent sur la planche à bascule du parc."
planche à découper n.
tabla de cortar
"Elle pose les légumes sur la planche à découper avant de les hacher."
planche à fromage n.
tabla de quesos
"Elle a disposé les fromages sur la planche à fromage."
planche à hacher n.
tabla de cortar
"Elle coupe les légumes sur sa planche à hacher en bambou."
planche à pain n.
tabla de pan
"Elle pose le pain sur la planche à pain avant de le trancher."
planche à roulettes n.
monopatín
"Il a reçu une nouvelle planche à roulettes pour son anniversaire."
planche de travail n.
banco de trabajo
"Il a installé sa planche de travail dans le garage pour bricoler."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor planche in het Frans
Suggesties
planche à repasser
7620
planche de surf
5770
planche à découper
5490
planche de bois
2810
planche à dessin
1960
planche à voile
+10k
planche à roulettes
6410
Resultaten: 9296. Exact: 9296. Verstreken tijd: 46 ms.
