Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prescriptive
Geflecteerde vorm van prescriptif
Vertaling van "prescriptive" in Spaans
Voyez comment la qualité prescriptive profite aux fabricants.
Descubra las ventajas de la calidad prescriptiva para los fabricantes.
Comme ils ne sont pas d'application obligatoire, ces instruments contiennent parfois des formulations qui cherchent à fixer des concepts ou des pratiques, mais sans aucune intention prescriptive.
Dado su carácter no vinculante, este tipo de instrumentos puede incluir declaraciones destinadas a establecer conceptos o principios, sin intención prescriptiva.
Ces considérations ont des conséquences directes sur la forme du résultat des travaux de la CDI, y compris la question de savoir si l'expulsion des étrangers est un domaine du droit se prêtant à l'heure actuelle à une réglementation prescriptive.
Esas consideraciones tienen implicaciones directas para la futura forma de la labor de la Comisión, en particular la cuestión de si la expulsión de extranjeros es un ámbito del derecho que se presta a una reglamentación preceptiva.
Au lieu d'établir une liste prescriptive des fonctions et qualités officielles bénéficiant de l'immunité, la CDI devrait essayer d'identifier des critères généraux pour aider les autorités nationales à déterminer quels sont les représentants de l'État concernés.
En vez de elaborar una lista preceptiva de puestos y cargos oficiales cuyos titulares gozan de inmunidad, la Comisión debería tratar de definir criterios generales que ayuden a las autoridades nacionales a determinar cuáles son los funcionarios pertinentes.
Cependant, lorsqu'une norme prescriptive a été ajoutée au message, l'effet « boomerang » indésirable a été supprimé.
Sin embargo, si se añadía una norma inductiva al mensaje se eliminaba el efecto inverso no deseado.
Alors que les normes descriptives ne produisent pas de résultats fiables, l'ajout d'une norme prescriptive mentionnant un comportement souhaité peut induire ce comportement.
Mientras que las normas descriptivas no arrojan un resultado fiable, la adición de una norma inductiva que indique el comportamiento deseado puede inducir dicho comportamiento.
Ils sont de nature prescriptive et, par conséquent, d'approche directive.
Son de carácter preceptivo y, por tanto, su enfoque es ejecutivo.
Peut-être que nous avons trop prescriptive dans notre travail.
Puede ser que llegamos demasiado prescriptivo en nuestro trabajo.
Certains attendent une approche prescriptive, mais ce n'est pas l'idée.
Algunas personas esperan encontrarse con un enfoque prescriptivo, pero ese no es el caso.
Dans une approche prescriptive de la formation, le rôle du formateur consiste à transmettre des contenus et des compétences aux participants.
En un enfoque prescriptivo de formación, el papel del formador es enseñar a los participantes contenido o capacidades.
De nature analytique plutôt que prescriptive, les rapports ne font pas de suggestions concernant la compétence administrative à venir de ces secteurs.
En los informes, que son analíticos más que prescriptivos, no se hacen sugerencias concretas sobre las futuras jurisdicciones administrativas en esas zonas.
Cet élément est aussi essentiel pour mettre au point des solutions de conception optimisées conformes aux objectifs de sécurité incendie comme alternative à l'approche prescriptive.
Resulta esencial para promover opciones de diseño óptimas que respeten los objetivos de la protección contra incendios como una alternativa al método prescriptivo.
Dans les phases ultérieures du modèle de maturité, l'analytique prescriptive explore des scénarios hypothétiques sur des périodes plus longues et projette les résultats possibles.
En fases posteriores del modelo de madurez, los análisis prescriptivos exploran supuestas situaciones a largo plazo y proyectan resultados posibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prescriptive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 46 ms.
