La nature, dans son essence, procure un sentiment de paix et d'appartenance.
La naturaleza, en su esencia, proporciona una sensación de paz y pertenencia.
Vivre dans un quartier uni procure un sentiment de sécurité aux familles.
Vivir en una comunidad unida proporciona un sentido de seguridad para las familias.
Ils ont testé le niveau d'immersion que procure ce nouveau casque de réalité virtuelle.
Han probado el nivel de inmersión que ofrece este nuevo casco de realidad virtual.
Voir des thrillers au cinéma procure un tout nouveau niveau d'excitation.
Experimentar thrillers en el cine ofrece un nivel completamente nuevo de emoción.
Jardiner en solitaire est thérapeutique et me procure un sentiment de paix.
Jardinear en solitario es terapéutico y me da una sensación de paz.
Courir en solo tôt le matin lui procure un sentiment de liberté.
Correr sola temprano por la mañana le da una sensación de libertad.
Tenir la main de mon amour me procure un sentiment de paix.
Tomar de la mano a mi querida me da una sensación de paz.
Cette idée de voyage lui procure une nouvelle énergie pour supporter son quotidien compliqué.
Esta idea de viajar le da una nueva energía para sobrellevar su complicada rutina diaria.
Courir au lever du soleil lui procure un kif dont il ne peut plus se passer.
Correr al amanecer le da un subidón del que ya no puede prescindir.
Accomplir les tâches ménagères lui procure un sentiment de satisfaction chaque jour.
Completar las labores del hogar le da una sensación de satisfacción cada día.
Un solde bancaire sain procure un sentiment de sécurité en période d'incertitude.
Un saldo bancario saludable proporciona una sensación de seguridad en tiempos de incertidumbre.
Le piratage du site du concurrent leur procure un avantage déloyal totalement illégal.
Hackear la página web de la competencia les proporciona una ventaja injusta totalmente ilegal.
Aider les autres procure souvent un sentiment d'accomplissement enrichissant.
Ayudar a otros a menudo proporciona una sensación gratificante de logro.