Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trae
Geflecteerde vorm van traer
Vertaling van "trae" in Frans
Aquí, la mitad de los niños trae la comida de casa.
Ici, un enfant sur deux apporte son déjeuner de la maison.
El final del verano siempre le trae una melancolía difícil de explicar.
La fin de l'été lui apporte toujours une mélancolie difficile à expliquer.
La temporada navideña trae una decoración festiva a los escaparates del distrito comercial.
La saison des fêtes amène des étalages de vitrine festifs dans le quartier commerçant.
Esta noche, el oso padre trae comida a sus oseznos hambrientos.
Cette nuit, le papa ours ramène de la nourriture à ses oursons affamés.
Mi tío trae cada año dos botellas de jarabe de arce cuando vuelve de Canadá.
Mon oncle ramène chaque année deux bouteilles de sirop quand il revient du Canada.
El monzón no solo trae lluvia, sino también una humedad muy alta.
La mousson apporte non seulement la pluie, mais aussi une forte humidité.
El granjero trae cada día dos docenas de botellas de leche al mercado.
Le fermier apporte chaque jour deux douzaines de bouteilles de lait au marché.
Siempre trae su energía genial a nuestras reuniones, haciéndolas muy agradables.
Il apporte toujours son énergie débordante à nos réunions, les rendant agréables.
El camarero trae una botella grande de limonada para acompañar nuestra pizza familiar.
Le serveur apporte une grande bouteille de limonade pour accompagner notre pizza familiale.
La madrugada trae una agradable frescura perfecta para salir a correr.
Le petit matin apporte une délicieuse fraîcheur, idéale pour courir dehors.
Cada estación trae un encanto diferente al paisaje salvaje del páramo.
Chaque saison apporte un charme différent au paysage sauvage de la lande.
La camarera trae una tacita humeante con un vasito de agua al lado.
La serveuse apporte une demi-tasse fumante avec un petit verre d'eau à côté.
En cada visita, la tía le trae un regalito a su niño consentido.
À chaque visite, la tante apporte un petit cadeau pour son bébé chéri.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trae bevatten
! ¿qué te trae por aquí? exp.
! qu'est-ce qui t'amène ?
"Salut Pierre ! Qu'est-ce qui t'amène chez moi aujourd'hui ?"
! quel bon vent t'amène ?
"Quel bon vent t’amène ? Je ne t’attendais pas !"
! ¿qué buen viento te trae por aquí? exp.
! quel bon vent vous amène ?
"Quel bon vent vous amène chez nous ce soir ?"
! qué se trae entre manos exp.
! qu'est-ce qu'il fabrique
"Il cache quelque chose; qu'est-ce qu'il fabrique ?"
! qué te trae por aquí exp.
! quel bon vent t'amène ?
"Quel bon vent t'amène ? Tu avais rendez-vous avec le directeur ?"
¡Qué viento te trae por aquí! exp.
quel bon vent l'amène
"Quel bon vent l'amène ! Je ne t'attendais pas aujourd'hui."
¿Qué buen viento te trae por aquí? exp.
quel bon vent nous amène
"Quel bon vent nous amène, mon cher ami !"
la noche trae consejo exp.
la nuit porte conseil
"Avant de démissionner, la nuit porte conseil, réfléchis bien."
me trae sin cuidado exp.
peu me chaut
"Peu me chaut, fais comme tu veux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trae in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 25247. Exact: 25247. Verstreken tijd: 47 ms.
