Nous avons choisi cette ville d'eau parce qu'elle propose des programmes complets de rééducation.
Elegimos esta ciudad balneario porque ofrece programas completos de rehabilitación.
D'établir des programmes complets et homogènes pour traiter les victimes d'ouragans
Se elaboren programas amplios y coherentes para tratar a las víctimas de huracanes
Les institutions financières doivent être priées de mettre en œuvre comme il convient des programmes complets quant au devoir de diligence et de vigilance.
Debe exigirse a las instituciones financieras que apliquen como corresponda programas amplios de diligencia y vigilancia debidas.
Des programmes complets proposent des services standards et étendus, le cas échéant.
Programas amplios proporcionan servicios rutinarios y extendidos, según sea necesario.
Les programmes complets à l'aide de ces syntaxes seront examinées dans le chapitre suivant.
Los programas completos utilizando estas sintaxis se examinará en el próximo capítulo.
Cette méthode s'appliquerait à des programmes complets se déroulant sur des cycles continus de cinq ans.
Ello se aplicaría a programas completos durante ciclos renovables de cinco años.
Toutes les écoles n'ont pas les ressources nécessaires pour mettre en œuvre des programmes complets d'éducation pour enfants doués.
No todas las escuelas tienen los recursos para implementar programas integrales de educación para estudiantes dotados.
Bien sûr, il existe également des programmes complets de tourisme et d'aventure sans supervision.
Por supuesto, también se ofrecen programas completos de turismo y aventura sin supervisión.
Avant l'été, les employés reçoivent des programmes complets de formation et tout certificat nécessaire.
Antes del verano, los empleados reciben programas completos de formación y obtienen todos los certificados requeridos.
Atteignez vos objectifs de perte de poids grâce aux programmes complets offerts à la clinique de remise en forme.
Logra tus objetivos de pérdida de peso con los programas integrales que ofrece el centro de adelgazamiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.