Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas amplios
Geflecteerde vorm van programa amplio
Vertaling van "programas amplios" in Frans
Se elaboren programas amplios y coherentes para tratar a las víctimas de huracanes
D'établir des programmes complets et homogènes pour traiter les victimes d'ouragans
Debe exigirse a las instituciones financieras que apliquen como corresponda programas amplios de diligencia y vigilancia debidas.
Les institutions financières doivent être priées de mettre en œuvre comme il convient des programmes complets quant au devoir de diligence et de vigilance.
Existen también programas amplios para luchar contra el analfabetismo de adultos.
Il existe aussi de vastes programmes d'alphabétisation des adultes.
Otros informaron sobre programas amplios que entrañaban una cooperación bilateral.
D'autres ont fait rapport sur de vastes programmes faisant appel à la coopération bilatérale.
Por la otra, reconoce una responsabilidad compartida y compromete a la comunidad internacional a contribuir a la financiación de programas amplios de desarrollo alternativo.
De l'autre, il reconnaît une responsabilité partagée et engage la communauté internationale à contribuer au financement de programmes globaux de développement économique de substitution.
Los sistemas de alerta temprana deben formar parte de programas amplios de gestión de actividades en casos de desastre que centren la atención en las comunidades locales.
Les systèmes d'alerte rapide doivent être intégrés dans des programmes globaux de gestion des catastrophes à l'intention des communautés locales.
Los programas amplios para los niños pequeños, que incluyen la estimulación temprana y la atención psicosocial, son muy limitados.
Les vastes programmes en faveur des jeunes enfants comportant des activités d'éveil précoce et un soutien psychosocial sont très limités.
Se alentó a los gobiernos a desarrollar estrategias y programas amplios de concienciación sobre el valor y las oportunidades del voluntariado.
Elle a encouragé les gouvernements à mettre au point des stratégies et programmes complets visant à sensibiliser le public aux valeurs et aux possibilités qu'offre le volontariat.
Mejore la tasa de alfabetización femenina adoptando programas amplios de educación y capacitación formal y no formal.
Améliorer le taux d'alphabétisation des femmes en adoptant des programmes complets de formation et d'éducation scolaire et extrascolaire.
Se ha creado un fondo de acondicionamiento de terrenos para que los promotores públicos y privados puedan emprender programas amplios de urbanización en condiciones aceptables.
Un fonds de viabilisation a été créé pour permettre aux promoteurs privés et publics de réaliser de vastes programmes d'aménagement foncier à des conditions acceptables.
Los gobiernos, en cooperación con las organizaciones no gubernamentales, deben preparar y aplicar programas amplios para apoyar el regreso de las mujeres.
Les gouvernements devraient mettre au point, en coopération avec les organisations non gouvernementales, de vastes programmes d'aide aux femmes qui reviennent dans leur pays.
Se tiene previsto que esa cooperación se amplíe a otros países, ofreciendo programas amplios de enseñanza primaria de carácter universal cuyo objetivo sean las niñas.
On compte que d'autres pays offriront ce type de coopération, qui permettrait de mettre en place des programmes complets d'enseignement primaire universel en faveur des filles.
Creación de programas amplios de rehabilitación y repatriación.
Création de programmes complets de rapatriement et de réadaptation
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas amplios in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 54 ms.
