Les programmes d'ajustement structurel devraient s'accompagner d'un soutien extérieur approprié.
Des programmes d'ajustement structurel sont menés au niveau national.
Les divers programmes d'ajustement structurel ne se sont pas soldés par une réduction de la pauvreté.
Il convient de tenir compte de ces contraintes dans la conception et l'application des programmes d'ajustement structurel.
Cela a entraîné un impact négatif sur les programmes d'ajustement structurel.
Esto ha influido negativamente en los programas de ajuste estructural.
Les effets des programmes d'ajustement structurel sur les femmes.
Consecuencias para la mujer de los programas de ajuste estructural.
Il est également particulièrement important que les programmes d'ajustement structurel facilitent ce processus.
También es muy importante que los programas de ajuste estructural faciliten este proceso.
Ceci concerne principalement les programmes d'ajustement structurel et de sécurité alimentaire,
Esto afecta principalmente a los programas de ajuste estructural y seguridad alimentaria
Ces initiatives de réforme s'inscrivaient généralement dans des programmes d'ajustement structurel plus vastes.
Generalmente esas iniciativas de reforma formaban parte de programas de ajuste estructural más amplios.
Certains étaient d'avis que les programmes d'ajustement structurel devaient être exempts de toute conditionnalité.
Algunos señalaron que los programas de ajuste estructural no tendrían que estar sujetos a condiciones.
Nous tenons aussi à dire que les programmes d'ajustement structurel ne sont pas imposés de l'extérieur.
Asimismo desearíamos indicar que los programas de ajuste estructural no se imponen desde el exterior.
Une majorité de pays africains ont adopté des programmes d'ajustement structurel qui donnent des résultats positifs.
La mayoría de los países africanos han adoptado programas de ajuste estructural que están dando algunos resultados positivos.
La question avait été négligée dans les programmes d'ajustement structurel et autres plans de réforme.
En los programas de ajuste estructural y otros paquetes de reformas se había pasado por alto esta cuestión.