La transition énergétique se fera à petits pas, avec des objectifs progressifs réalistes.
La transición energética se hará paso a paso, con objetivos progresivos y realistas.
Le coach propose des entraînements à la portée des débutants, progressifs et bien expliqués.
El entrenador propone entrenamientos pensados para principiantes, progresivos y bien explicados.
Les insights progressifs tirés de la recherche étaient inestimables pour l'équipe.
Los conocimientos graduales obtenidos de la investigación fueron invaluables para el equipo.
Les changements progressifs du climat deviennent plus évidents chaque année.
Los cambios graduales en el clima se hacen más evidentes cada año.
Les changements progressifs au fil du temps semblent mieux fonctionner pour moi.
Los cambios incrementales en el tiempo parecen funcionar mejor para mí.
Les ajustements progressifs ont permis à chacun de s'adapter confortablement aux nouveaux flux de travail.
Los ajustes incrementales aseguraron que todos pudieran adaptarse a los nuevos flujos de trabajo cómodamente.
Il a conçu une série d'exercices progressifs pour reprendre après sa blessure au genou.
Diseñó una serie de ejercicios progresivos para volver a entrenar después de su lesión de rodilla.
La radicalité de ce mouvement écologiste dérange ceux qui préfèrent des changements plus progressifs.
La postura tan radical de este movimiento ecologista incomoda a quienes prefieren cambios más graduales.
Le manuel pratique propose des exercices progressifs pour aider les enfants à gérer leurs émotions.
La guía práctica propone ejercicios progresivos para ayudar a los niños a gestionar sus emociones.
Le mouvement réformiste du parti propose des changements progressifs sans renverser complètement le système actuel.
El movimiento reformista del partido propone cambios graduales sin desmontar por completo el sistema actual.
Le candidat propose d'introduire un impôt uniforme afin de remplacer les nombreux taux progressifs actuels.
El candidato propone implantar un impuesto de tasa única para sustituir los numerosos tramos progresivos actuales.
Les anciens traités décrivent longuement les effets progressifs de la ciguë sur le corps humain.
Los antiguos tratados describen con detalle los efectos progresivos de la cicuta en el cuerpo humano.
Kit comportant trois diamètres de disques diamant progressifs et spécifiques pour les ostéotomies.
Kit con tres diámetros de discos diamantados progresivos y específicos para realizar osteotomías.