Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propice
Vertaling van "propice" in Spaans
Definitie
Pour stimuler la créativité, le bureau doit être plus propice dans sa conception.
Para fomentar la creatividad, la oficina necesita más diseño propicio.
Le jardin serein offrait un espace propice au recueillement et à la réflexion.
El sereno jardín ofrecía un espacio propicio para la meditación y la reflexión espiritual.
Sans un système judiciaire fiable, aucun marché ne peut être considéré comme propice aux affaires.
Sin un sistema judicial fiable, ningún mercado puede considerarse favorable para los negocios.
Les archéologues ont choisi ce terrain propice pour commencer leurs fouilles méthodiques.
Los arqueólogos han elegido este terreno adecuado para comenzar sus excavaciones sistemáticas.
Les agriculteurs cherchent toujours un terrain propice pour planter leurs nouvelles cultures de légumes.
Los agricultores buscan siempre un terreno adecuado para sembrar sus nuevos cultivos de hortalizas.
En réalité, le moment n'était pas propice pour lancer la campagne.
Siendo realistas, el momento no era el adecuado para lanzar la campaña.
Je ne trouve jamais l'heure propice pour lui parler de ce sujet délicat.
Nunca encuentro el momento adecuado para hablarle de este tema delicado.
Une atmosphère propice dans les bibliothèques favorise une lecture et étude efficaces.
Una atmósfera propicia en las bibliotecas fomenta la lectura y el estudio eficaz.
Attends l'heure propice pour poser ta question, quand ton patron sera plus disponible.
Espera el momento adecuado para hacer tu pregunta, cuando tu jefe esté más disponible.
Le médecin a choisi l'heure propice pour expliquer calmement les résultats des examens.
El médico eligió el momento adecuado para explicarle con calma los resultados de los exámenes.
Près de la rivière, nous avons trouvé un terrain propice pour installer le campement.
Junto al río encontramos un terreno adecuado para montar el campamento.
La lumière douce et l'air frais créaient une atmosphère recueillie propice au recueillement intérieur.
La luz suave y el aire fresco creaban una atmósfera recogida, propicia para la introspección.
Le froid durcira l'argile, la rendant propice au modelage.
El clima frío endurecerá la arcilla, haciéndola adecuada para esculpir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met propice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
au moment propice adv.
en el momento oportuno
"Il faut intervenir au moment propice pour réussir."
terrain propice n.
terreno propicio
"Ce terrain propice permettra de construire une belle maison."
heure propice n.
momento propicio
"Il faut attendre l'heure propice pour lui parler de ce sujet."
instant propice n.
momento propicio
"Il a attendu l'instant propice pour demander une augmentation."
le moment est propice exp.
el momento es propicio
"Le moment est propice pour lancer notre nouveau produit sur le marché."
moment propice n.
momento oportuno · momento propicio
"C'est le moment propice pour lui parler de ce projet important."
peu propice adj.
poco propicio
"Le temps pluvieux est peu propice aux activités en plein air."
propice à adj.
propicio a · favorable a
"Le silence de la bibliothèque est propice à la concentration."
propice à la convivialité adj.
propicio para la convivialidad
"Ce restaurant a une terrasse propice à la convivialité."
propice à la croissance adj.
propicio para el crecimiento
"Le climat tropical est propice à la croissance des plantes exotiques."
propice à la détente adj.
propicio para la relajación
"Cette musique douce est propice à la détente après une journée stressante."
propice à la lecture adj.
apto para la lectura
"Cette bibliothèque silencieuse est propice à la lecture."
propice à la vie adj.
propicio para la vida
"Cette planète présente un climat propice à la vie."
propice au développement adj.
propicio al desarrollo
"Ce climat économique est propice au développement des entreprises."
propice aux affaires adj.
propicio para los negocios
"Cette ville offre un climat propice aux affaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor propice in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5789. Exact: 5789. Verstreken tijd: 66 ms.
