Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adecuado
Vertaling van "adecuado" in Frans
Sin el apoyo adecuado, su función ejecutiva alterada obstaculizó su progreso.
Sans soutien approprié, ses fonctions exécutives déficientes ont entravé ses progrès.
Un gráfico de barras es adecuado para mostrar los gastos mensuales.
Un graphique en barres est approprié pour afficher les dépenses mensuelles.
Este programa es muy adecuado para quienes empiezan a usar el ordenador.
Ce logiciel est bien adapté aux débutants qui apprennent à utiliser un ordinateur.
Por seguridad, cada derivación debe estar protegida con un fusible adecuado.
Pour la sécurité, chaque dérivation doit être protégée par un fusible adapté.
Encontrar el manual adecuado puede ser crucial para el éxito académico.
Trouver le bon manuel peut être crucial pour la réussite académique.
Con el apoyo adecuado, cualquiera puede alcanzar un futuro brillante.
Avec le bon soutien, chacun peut atteindre un avenir prometteur.
Con el cuidado adecuado, la infección debería curarse en pocos días.
Avec des soins appropriés, l'infection devrait se guérir en quelques jours.
Busco un punzón adecuado para hacer agujeros en este cinturón de cuero grueso.
Je cherche un poinçon adapté pour trouer cette ceinture en cuir épais.
Tiene doce pares de zapatos, cada uno adecuado para diferentes ocasiones.
Il possède douze paires de chaussures, chacune adaptée à différentes occasions.
Busco un tratamiento capilar adecuado para mi pelo muy seco y dañado.
Je recherche un soin capillaire adapté à mes cheveux très secs et abîmés.
Deberías elegir un botador adecuado al diámetro de los clavos que usas.
Tu devrais choisir un chasse-clou adapté au diamètre des clous que tu utilises.
Él recogió el material de desecho para asegurar una eliminación y reciclaje adecuado.
Il a collecté les rebuts pour assurer une élimination et un recyclage appropriés.
Busco un protector solar adecuado para pieles sensibles para mi hijo.
Je cherche une crème solaire adaptée aux peaux sensibles pour mon fils.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die adecuado bevatten
es el adecuado exp.
c'est le bon
"C'est le bon moment pour partir en vacances."
más adecuado adj.
mieux adapté
"Cette solution est mieux adaptée à nos contraintes budgétaires."
plus adapté
"Cette solution est plus adaptée à notre problème actuel."
! justo en el momento adecuado adv.
! pile au bon moment
"Il est arrivé pile au bon moment pour m'aider."
ser adecuado v.
être bon
"Cette solution est bonne pour résoudre notre problème."
en el lugar adecuado adj.
au bon endroit
"Des affiches au bon endroit attirent plus de visiteurs."
no adecuado adj.
pas adapté
"Ce plan n'est pas adapté à notre budget."
adecuado para niños adj.
adapté aux enfants
"Ce parc d'attractions propose des manèges adaptés aux enfants."
adapté pour les enfants
"Ce film est adapté pour les enfants de moins de dix ans."
estado adecuado nm.
état correct
"L'appareil est en état correct après la réparation."
al tamaño adecuado adv.
à la bonne taille
"Il faut couper le tissu à la bonne taille pour le vêtement."
en el sitio adecuado adv.
à la bonne place
"Il a remis le livre à la bonne place sur l'étagère."
elegir el momento adecuado v.
choisir le bon moment
"Il faut choisir le bon moment pour annoncer cette nouvelle."
adecuado a las necesidades adj.
répondant aux besoins
"Un service répondant aux besoins des élèves sera créé."
ser adecuado para v.
convenir à
"Cette voiture convient parfaitement à une famille nombreuse."
el contacto adecuado nm.
le bon numéro
"Pour ce problème, tu as trouvé le bon numéro avec Marie."
adecuado para adj.
adéquat pour
"Cette solution est adéquate pour résoudre notre problème."
ser perfectamente adecuado v.
convenir parfaitement
"Cette robe te convient parfaitement pour la soirée."
dentro del rango adecuado adj.
dans la bonne fourchette
"Son devis est dans la bonne fourchette pour ce type de travaux."
en el tono adecuado adv.
dans le ton
"Il a répondu dans le ton, sans être ni trop familier ni trop distant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor adecuado in het Spaans
Suggesties
adecuado para
+10k
adecuado a
+10k
tratamiento adecuado
+10k
muy adecuado
+10k
más adecuado
+10k
momento adecuado
+10k
lugar adecuado
+10k
Resultaten: 77005. Exact: 77005. Verstreken tijd: 103 ms.
