Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prudente
Vertaling van "prudente" in Frans
Un conductor prudente sabe respetar los límites que marcan las señales de velocidad.
Le conducteur prudent sait respecter les limites indiquées sur les panneaux de vitesse.
Un accidente puede ocurrir en un instante, siempre hay que ser prudente.
Un accident peut arriver en un instant, il faut toujours rester prudent.
En tiempos de crisis, un líder prudente es invaluable para una comunidad.
En temps de crise, un leader sage est inestimable pour une communauté.
Es prudente analizar bien tus finanzas antes de comprar una casa.
Il est sage d'étudier de près vos finances avant d'acheter une maison.
Es prudente comparar diferentes minoristas para encontrar el mejor precio de oferta.
Il est judicieux de comparer différents vendeurs pour obtenir le meilleur tarif.
Si las tasas de interés bajan, podría ser prudente refinanciar pronto.
Si les taux d'intérêt baissent, il serait judicieux de refinancer bientôt.
Tenía miedo de quedar embarazada demasiado pronto y fue muy prudente.
Elle avait peur de devenir enceinte trop tôt et a été très prudente.
Incluso en plena forma, sigue siendo muy prudente con sus decisiones.
Même au meilleur de sa forme, elle reste très prudente avec ses décisions.
Con un prudente retroceso, el ciclista evitó caerse a la zanja.
Avec un recul prudent, le cycliste a évité de tomber dans le fossé.
La policía hace una conjetura prudente mientras espera pruebas más sólidas.
La police avance une supposition prudente, en attendant des preuves plus solides.
Es prudente evaluar detenidamente tus opciones antes de tomar una decisión final.
Il est sage d'explorer vos options avant de faire un choix définitif.
No te lo voy a negar, tienes razón, pero sigo siendo prudente.
Je veux bien admettre que tu as raison, mais je reste prudent.
No es prudente hacer la pelota a tus amigos solo para mantener la paz.
Ce n'est pas sage de cajoler tes amis juste pour maintenir la paix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prudente bevatten
a una distancia prudente adv.
à bonne distance
"Les spectateurs se tenaient à bonne distance du feu d'artifice."
ser muy prudente v.
être très prudent
"Il faut être très prudent quand on traverse cette route dangereuse."
más vale ser prudente exp.
mieux vaut être prudent
"Avant de partir en montagne, mieux vaut être prudent et vérifier la météo."
persona prudente nf.
personne prudente
"Cette personne prudente vérifie toujours deux fois avant de traverser."
ser más prudente v.
être plus sage
"Il faut être plus sage et éviter les risques inutiles."
ser prudente v.
être sage
"Il faut être sage et bien réfléchir avant d'investir."
se montrer prudent
"Il faut se montrer prudent en conduisant sous la pluie."
a distancia prudente adj.
à bonne distance
"Le photographe reste à bonne distance de l'animal sauvage."
más prudente adj.
plus réfléchi
"Depuis l’accident, Paul est plus réfléchi."
de forma prudente adv.
de façon prudente
"Il conduit de façon prudente sur cette route glissante."
enfoque prudente nf.
approche prudente
"Il adopte une approche prudente pour investir son argent."
actitud prudente nf.
attitude prudente
"Son attitude prudente lui a évité bien des problèmes."
empresario prudente nm.
entrepreneur avisé
"Cet entrepreneur avisé a évité la faillite grâce à ses décisions réfléchies."
esperanza prudente nm.
espoir prudent
"Elle garde un espoir prudent quant à sa guérison."
ser extremadamente prudente v.
être extrêmement prudent
"Il faut être extrêmement prudent en manipulant ces produits chimiques."
optimismo prudente nm.
optimisme prudent
"Les analystes font preuve d'optimisme prudent concernant la reprise économique."
estrategia prudente nf.
stratégie prudente
"L'entreprise adopte une stratégie prudente pour éviter les pertes financières."
demasiado prudente adj.
trop prudent
"Il est trop prudent pour investir dans cette entreprise prometteuse."
! ser demasiado prudente v.
! jouer petit bras
"Il joue petit bras dans cette négociation, il devrait être plus offensif."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prudente in het Spaans
Suggesties
ser prudente
3940
gestión prudente
1980
enfoque prudente
1930
actitud prudente
690
más prudente
8250
uso prudente
2680
Resultaten: 6711. Exact: 6711. Verstreken tijd: 58 ms.
