Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
racontent
Geflecteerde vorm van raconter
Vertaling van "racontent" in Spaans
Les symboles sacrés dans l'œuvre d'art racontent une riche histoire.
Los símbolos religiosos en la obra de arte cuentan una rica historia.
Les anciens espions racontent leur passé à visage découvert dans ce documentaire bouleversant.
Los antiguos espías cuentan su pasado a cara descubierta en este documental conmovedor.
Les légendes racontent que des trésors gisent enterrés sous l'ancien tumulus.
Las leyendas dicen que hay tesoros enterrados bajo el viejo túmulo funerario.
Les légendes racontent que l'arche d'alliance peut conférer des pouvoirs miraculeux.
Las leyendas dicen que el arca de la alianza puede conceder poderes milagrosos.
Dans cette église médiévale, les fresques murales racontent la vie de plusieurs saints.
En esta iglesia medieval, las pinturas murales narran la vida de varios santos.
De nombreuses légendes d'antan racontent les exploits de preux chevaliers.
Muchas historias de tiempos pasados narran las hazañas de valientes caballeros.
La rumeur semble vraisemblable, car plusieurs témoins racontent exactement la même chose.
El rumor parece verosímil, porque varios testigos cuentan exactamente lo mismo.
Les pêcheurs racontent qu'un monstre gigantesque dort au fond de cet abîme.
Los pescadores cuentan que un monstruo gigantesco duerme en el fondo de ese abismo.
Sous la couverture en tissu, les enfants racontent des histoires avant de s'endormir.
Debajo de la manta, los niños se cuentan historias antes de quedarse dormidos.
Les anciens racontent des histoires de guerre dans la baraque avant d'éteindre les lumières.
Los veteranos cuentan historias de guerra en el barracón antes de apagar las luces.
Ils racontent qu'un ancien puits sans fond aurait englouti une charrette entière.
Cuentan que un antiguo pozo sin fondo habría tragado un carro entero.
Le musée expose de vieux outils agricoles qui racontent la vie d'autrefois.
El museo exhibe herramientas agrícolas de otra época que cuentan cómo se vivía antes.
Les légendes racontent que des créatures étranges sortent parfois de cet endroit.
Las leyendas cuentan que a veces salen criaturas extrañas de ese lugar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met racontent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! arrêter de raconter des histoires v.
dejar de contar historias
"Tu vas arrêter de raconter des histoires et dire la vérité !"
! raconter des bêtises v.
decir tonterías · decir disparates
"Il raconte des bêtises pour impressionner ses amis."
raconter des histoires v.
contar
"Grand-mère aime raconter des histoires aux enfants le soir."
! en raconter v.
contar historias · exagerar
"Il en raconte toujours, ne le crois pas trop !"
! raconter des bobards v.
contar mentiras · inventar historias
"Il raconte des bobards pour impressionner ses amis."
! raconter des histoires à dormir debout v.
contar cuentos chinos
"Il raconte des histoires à dormir debout sur ses vacances."
! raconter des salades v.
contar mentiras · inventar historias
"Il nous raconte des salades depuis le début de la soirée."
! raconter n'importe quoi v.
decir tonterías
"Il raconte n'importe quoi pour éviter les ennuis."
! raconter sa vie v.
contar su vida
"Il adore raconter sa vie aux inconnus dans le train."
! raconter des craques v.
contar mentiras · inventar historias
"Il raconte des craques pour impressionner ses amis."
! se la raconter v.
presumir · alardear
"Il se la raconte depuis qu'il a eu sa promotion."
! se raconter des histoires v.
engañarse a sí mismo
"Arrête de te raconter des histoires, tu sais bien que c'est fini."
! raconter des chars v.
contar trolas
"Arrête de raconter des chars, on sait que ce n’est pas arrivé."
raconter l'histoire v.
contar la historia
"Il nous a raconté l'histoire de sa rencontre avec sa femme."
raconter une blague v.
contar un chiste · decir un chiste
"Mon grand-père adore raconter une blague à table."
raconter une histoire v.
contar una historia
"Grand-mère nous raconte une histoire avant de dormir."
tout raconter v.
contarlo todo · confesarlo todo
"Il a fini par tout raconter à ses parents après l'accident."
raconter des anecdotes v.
contar anécdotas · relatar anécdotas
"Grand-père aime raconter des anecdotes de sa jeunesse à table."
raconter des potins v.
contar chismes · cotillear
"Elle adore raconter des potins sur ses voisins au café."
raconter en détail v.
contar con detalle
"Elle va raconter en détail son voyage en Italie à ses amis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor racontent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3711. Exact: 3711. Verstreken tijd: 42 ms.
