Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regards
Geflecteerde vorm van regard
Vertaling van "regards" in Spaans
Elle tournait le dos au public, trop émue pour affronter les regards.
Daba la espalda al público, demasiado emocionada para enfrentar las miradas.
Sous les projecteurs, son pantalon bleu métallique attirait tous les regards.
Bajo los focos, su pantalón azul metálico acaparaba todas las miradas.
La rousseau du quartier attire souvent les regards quand elle traverse la place.
La pelirroja del barrio suele llamar la atención cuando cruza la plaza.
Son vernis à ongles vert menthe attire les regards sans être trop voyant.
Su esmalte de uñas verde menta llama la atención sin resultar exagerado.
Ses baskets melon attirent toujours les regards quand elle marche dans la rue.
Sus zapatillas color melón siempre llaman la atención cuando camina por la calle.
Son manteau orange brûlé attire les regards sans être trop vif ni agressif.
Su abrigo naranja tostado llama la atención sin ser demasiado chillón ni agresivo.
La voiture jaune filait sur l'autoroute, attirant tous les regards.
El coche amarillo aceleró por la autopista, atrayendo la atención de todos.
Sa blouse en soie rouge attirait tous les regards pendant la fête.
Su blusa de seda roja llamaba la atención de todos en la fiesta.
Sa nouvelle tenue a attiré tous les regards au festival de musique.
Sus prendas nuevas llamaron la atención de todos en el festival de música.
Ses baskets violettes attiraient tous les regards lorsqu'il marchait dans la rue.
Sus zapatillas lilas llamaron la atención de todos mientras caminaba por la calle.
Le professeur a mis les copies corrigées hors d'atteinte des regards indiscrets.
El profesor dejó los exámenes corregidos fuera del alcance de las miradas indiscretas.
Sa robe avait de magnifiques tons de rose qui attiraient tous les regards.
Su vestido tenía hermosos matices de rosa que captaron la atención de todos.
Sa silhouette élancée attire tous les regards à la salle de sport.
Tiene una figura esbelta que llama la atención en el gimnasio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met regards: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à l'abri des regards adv.
discretamente · a escondidas
"Les amoureux se sont embrassés à l'abri des regards."
à l'abri des regards indiscrets adj.
resguardado de miradas indiscretas
"La terrasse à l'abri des regards indiscrets me plaît."
attirer tous les regards v.
acaparar todas las miradas
"Sa robe rouge vif attire tous les regards à la soirée."
lancer des regards noirs v.
mirar con odio · mirar con hostilidad
"Elle lui lance des regards noirs depuis qu'il a cassé son vase."
dérober aux regards v.
ocultar de la vista
"Les rideaux dérobent la chambre aux regards indiscrets."
duel de regards n.
duelo de miradas
"Les deux rivaux se sont lancés dans un duel de regards avant le combat."
frapper les regards v.
llamar la atención
"Sa robe rouge frappe les regards dans la foule."
attirer les regards v.
atraer las miradas
"Sa robe rouge vif attire les regards dans la foule."
échange de regards n.
intercambio de miradas
"Il y a eu un échange de regards complice entre les deux amis."
jeu de regards n.
juego de miradas
"Un jeu de regards s'est installé entre eux durant le dîner."
lancer des regards v.
lanzar miradas · echar miradas
"Elle lance des regards discrets vers son voisin pendant le cours."
loin des regards adv.
lejos de las miradas
"Ils se sont rencontrés loin des regards dans le parc."
tous les regards n.
todas las miradas
"Tous les regards se tournèrent vers la scène quand le rideau se leva."
porter ses regards v.
dirigir la mirada
"Elle porta ses regards vers la fenêtre pour observer les oiseaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor regards in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7977. Exact: 7977. Verstreken tijd: 45 ms.
