Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "miradas" in Frans
Daba la espalda al público, demasiado emocionada para enfrentar las miradas.
Elle tournait le dos au public, trop émue pour affronter les regards.
El profesor dejó los exámenes corregidos fuera del alcance de las miradas indiscretas.
Le professeur a mis les copies corrigées hors d'atteinte des regards indiscrets.
El azucarero estaba sobre el mostrador, atrayendo las miradas de todos.
Le sucrier était posé sur le comptoir, attirant l'attention de tous.
Mientras la profesora hablaba, los estudiantes le lanzaban miradas de desconcierto.
Pendant que l'enseignante parlait, les élèves lui lançaient des regards perplexes.
Una risita cómplice pasó entre ellos cuando sus miradas se cruzaron.
Un petit rire complice a circulé entre eux quand leurs regards se sont croisés.
Se sentía incómodo con las miradas de la multitud clavadas en él.
Il se sentait mal à l'aise sous les regards insistants de la foule.
Negociaban bajo las sábanas, lejos de las miradas indiscretas de sus compañeros.
Ils négociaient sous les couvertures, loin des regards indiscrets de leurs colocataires.
Se enamoró de él en el mismo instante en que sus miradas se cruzaron.
Elle tomba amoureuse de lui dans l'instant même où leurs regards se croisèrent.
Al dejar su pueblo, esperaba librarse de las miradas críticas de los vecinos.
En quittant son village, il espérait s'affranchir du regard critique des habitants.
Permanecían apoyados contra la empalizada para esconderse de las miradas indiscretas.
Ils se tenaient adossés à la palissade, pour se cacher des regards indiscrets.
Hemos instalado un panel para resguardar el balcón de las miradas indiscretas.
Nous avons installé un pare-vue sur le balcon pour nous protéger des regards indiscrets.
Al ver sus miradas preocupadas, ella intuyó la gravedad de la situación.
En regardant leurs regards inquiets, elle a entrevu la gravité de la situation.
Sus miradas furtivas dejaron claro que estaba interesada en la conversación.
Ses regards furtifs montraient clairement qu'elle était intéressée par la conversation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die miradas bevatten
resguardado de miradas indiscretas adj.
à l'abri des regards indiscrets
"La terrasse à l'abri des regards indiscrets me plaît."
atraer las miradas v.
attirer les regards
"Sa robe rouge vif attire les regards dans la foule."
acaparar todas las miradas v.
attirer tous les regards
"Sa robe rouge vif attire tous les regards à la soirée."
intercambio de miradas nm.
échange de regards
"Il y a eu un échange de regards complice entre les deux amis."
! atraer miradas v.
! faire tourner les têtes
"Cette actrice fait tourner les têtes partout où elle passe."
juego de miradas nm.
jeu de regards
"Un jeu de regards s'est installé entre eux durant le dîner."
lanzar miradas v.
lancer des regards
"Elle lance des regards discrets vers son voisin pendant le cours."
lejos de las miradas adv.
loin des regards
"Ils se sont rencontrés loin des regards dans le parc."
todas las miradas nm.
tous les regards
"Tous les regards se tournèrent vers la scène quand le rideau se leva."
miradas curiosas nm.
yeux curieux
"Elle ferma les rideaux pour échapper aux yeux curieux des voisins."
a salvo de miradas indiscretas adj.
à l'abri des regards indiscrets
"La terrasse à l'abri des regards indiscrets me plaît."
atraer todas las miradas v.
attirer tous les regards
"Sa robe rouge vif attire tous les regards à la soirée."
echar miradas v.
lancer des regards
"Elle lance des regards discrets vers son voisin pendant le cours."
dirigir miradas v.
lancer des regards
"Elle lance des regards discrets vers son voisin pendant le cours."
lanzar miradas fulminantes v.
lancer des regards noirs
"Elle lui lance des regards noirs depuis qu'il a cassé son vase."
lanzar miradas coquetas v.
faire des oeillades
"Elle lui fait des oeillades depuis le début de la soirée."
lanzar miradas coquetas a v.
faire des oeillades à
"Elle lui faisait des oeillades à travers la salle de classe."
duelo de miradas nm.
duel de regards
"Les deux rivaux se sont lancés dans un duel de regards avant le combat."
alejado de las miradas adj.
loin des regards
"Ils ont organisé une cérémonie loin des regards."
esconder de las miradas v.
dérober aux regards
"Les rideaux dérobent la chambre aux regards indiscrets."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor miradas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4688. Exact: 4688. Verstreken tijd: 57 ms.
