Le relais bipolaire commute les deux pôles de la charge en même temps.
El relé bipolar conmuta los dos polos de la carga al mismo tiempo.
Le robot d'exploration garde le contact avec la base via un relais orbital.
El robot de exploración mantiene el contacto con la base mediante un relé orbital.
Le dernier relais pourrait qualifier notre équipe de natation pour la finale A.
El último relevo podría clasificar a nuestro equipo de natación para la final A.
Ils ont travaillé le passage du témoin pour améliorer leur temps au relais.
Trabajaron la entrega del testigo para mejorar su tiempo en el relevo.
Dimanche, nous allons faire une course de relais pour l'association caritative.
El domingo vamos a correr una carrera de relevos para la asociación benéfica.
Le passage du témoin a été exécuté parfaitement pendant la course de relais.
El pase del testigo se ejecutó perfectamente durante la carrera de relevos.
Cette piscine est réputée pour avoir vu tomber plusieurs records du monde de relais.
Esta piscina es famosa por haber sido escenario de varios récords mundiales de relevos.
La maîtresse distribue une balle molle à chaque groupe pour le jeu de relais.
La maestra reparte una pelota blanda a cada grupo para el juego de relevos.
Elle a décidé de faire la course en relais plutôt qu'en individuel cette saison.
Esta temporada ha decidido correr relevos en lugar de competir de manera individual.
Les enfants ont formé seize équipes pour la course de relais pendant la journée sportive.
Los niños formaron dieciséis equipos para la carrera de relevos durante el día deportivo.
Un relais statique peut contrôler la haute tension sans aucune pièce mobile.
Un relé de estado sólido puede controlar alto voltaje sin partes móviles.
Un mauvais départ au relais peut faire perdre plusieurs secondes à toute l'équipe.
Una mala salida en el relevo puede hacer que todo el equipo pierda varios segundos.
On utilise maintenant un simple coup de sifflet pour lancer la course du relais.
Ahora se utiliza un simple silbato para dar la salida en la prueba de relevos.