Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remisenf
View images
Vertaling van "remise" in Spaans
Definitie
La remise du trophée a créé un moment mémorable pour le gagnant.
La entrega del trofeo creó un momento memorable para el ganador.
Alex a été félicité pour sa remise ponctuelle du matériel de présentation.
Alex fue elogiado por su entrega puntual de los materiales de la presentación.
Ils vont solder les modèles restants avec une remise importante ce week-end.
Liquidarán los modelos restantes con un gran descuento durante el fin de semana.
Chaque client fidèle reçoit un coupon de remise spécial pour son anniversaire.
Cada cliente habitual recibe un cupón de descuento especial por su cumpleaños.
Le scandale a entraîné une remise en cause de toute l'équipe municipale.
El escándalo trajo una puesta en entredicho de todo el equipo municipal.
La société facture très cher la remise en condition des ascenseurs anciens.
La empresa cobra muy caro la puesta a punto de los ascensores antiguos.
Ce coupon de remise donne dix euros de réduction sur les jouets pour enfants.
Este cupón de descuento te quita diez euros en juguetes para niños.
Chaque lauréat doit signer un registre officiel pour valider la remise de son prix.
Cada ganador debe firmar un registro oficial para validar la entrega de su premio.
Le discours du directeur était trop sérieux pour une simple remise de médailles sportives.
El discurso del director fue demasiado serio para una simple entrega de medallas deportivas.
Payer comptant peut parfois vous permettre d'obtenir une remise ou un meilleur prix.
Pagar en efectivo a veces puede conseguirte un descuento o un mejor trato.
Nos ventes vont décoller si nous introduisons une remise pour les premiers acheteurs.
Nuestras ventas se dispararán si introducimos un descuento para compradores primerizos.
Le décompte de la remise apparaît clairement sur la facture détaillée.
El desglose del descuento aparece claramente en la factura detallada.
Il y a eu une remise officielle des clés après la fin des rénovations.
Hubo una entrega formal de las llaves después de que se terminó la renovación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of remise
descuento
rebaja
cobertizo
refugio
escondite
Uitdrukkingen met remise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ce n'est jamais que partie remise exp.
no es más que un aplazamiento
"Tu n'as pas pu venir aujourd'hui ? Ce n'est jamais que partie remise !"
ce n'est que partie remise exp.
solo se ha aplazado
"Le concert est annulé à cause de la pluie, ce n'est que partie remise."
ce n'était que partie remise exp.
solo fue un aplazamiento
"Il pleuvait, ce n'était que partie remise pour le pique-nique."
ce ne serait que partie remise exp.
no será más que un aplazamiento
"Si on ne peut pas se voir aujourd'hui, ce ne serait que partie remise."
partie remise n.
partido aplazado
"Le match de football est une partie remise à cause de la pluie."
remise en cause n.
cuestionamiento · puesta en duda
"La remise en cause des méthodes traditionnelles a provoqué un débat."
remise à flot n.
rescate financiero
"La remise à flot de l'entreprise a pris deux ans."
remise à plat n.
reorganización total
"La direction a annoncé une remise à plat de tous les services."
remise gracieuse n.
condonación administrativa
"L'administration fiscale a accordé une remise gracieuse à l'entreprise en difficulté."
remise en place n.
recolocación
"La remise en place des meubles a pris toute la matinée."
centre de remise en forme n.
gimnasio
"Elle s'inscrit dans un centre de remise en forme pour perdre du poids."
coupon de remise n.
cupón de descuento
"J'ai utilisé mon coupon de remise pour acheter ces chaussures moins cher."
remise à l'heure n.
puesta en hora
"La remise à l'heure de ma montre s'est faite automatiquement."
remise immédiate n.
descuento inmediato
"Le magasin propose une remise immédiate de 20% sur tous les articles."
bon de remise n.
cupón de descuento
"Elle a utilisé son bon de remise pour économiser dix euros."
cérémonie de remise n.
ceremonia de entrega
"La cérémonie de remise des diplômes aura lieu samedi prochain."
cérémonie de remise de décorations n.
ceremonia de entrega de condecoraciones
"Le président a participé à une cérémonie de remise de décorations militaires."
cérémonie de remise de médailles n.
ceremonia de entrega de medallas
"La cérémonie de remise de médailles olympiques a eu lieu hier soir."
cérémonie de remise des César n.
ceremonia de entrega de los Premios César
"La cérémonie de remise des César a lieu chaque année en février."
cérémonie de remise des diplômes n.
ceremonia de graduación
"La cérémonie de remise des diplômes aura lieu samedi matin dans l'amphithéâtre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor remise in het Frans
Suggesties
de remise
+10k
remise en cause
+10k
remise en liberté
+10k
remise en état
+10k
remise en forme
+10k
cérémonie de remise
+10k
remise des prix
+10k
remise en question
+10k
Resultaten: 24608. Exact: 24608. Verstreken tijd: 114 ms.
