Les syndicats demandent un renforcement de la législation sociale pour mieux encadrer les contrats temporaires.
Los sindicatos reclaman un fortalecimiento de la legislación laboral para regular mejor los contratos temporales.
De façon plus importante, cela inclut le renforcement de l'organisation.
Il s'est concentré sur le renforcement de ses mollets pendant sa routine d'entraînement.
Él se centró en fortalecer su músculo de la pantorrilla durante su rutina de ejercicios.
La politique extérieure de ce pays se concentre surtout sur le renforcement de ses alliances régionales.
La política exterior de este país se centra sobre todo en fortalecer sus alianzas regionales.
Les syndicats réclament un renforcement de la protection des salaires dans les petites entreprises familiales.
Los sindicatos exigen reforzar la protección de los salarios en las pequeñas empresas familiares.
Ces protocoles ont pour objet le renforcement de la fonction consultative des organes.
El objetivo de estos protocolos es reforzar la función asesora de los órganos.
Le renforcement de la base avec une solive a amélioré la sécurité du bâtiment.
Reforzar la base con un travesaño mejoró la seguridad del edificio.
À cet égard, le renforcement de la coopération régionale était essentiel.
Es indispensable fortalecer la cooperación regional para la aplicación de esos planes.
Ce programme sera élargi dans le cadre du renforcement de la coopération régionale.
Este programa se ampliará con objeto de fortalecer la cooperación regional.
Appeler au renforcement de la sécurité des sources radioactives de haute activité.
Pedir que se refuerce la seguridad de las fuentes altamente radiactivas.
Un député ouvertement pro-américain plaide pour un renforcement de la coopération en matière de défense.
Un diputado abiertamente proestadounidense aboga por reforzar la cooperación en materia de defensa.
Le plan contre-terroriste adopté hier prévoit un renforcement de la surveillance dans les grandes gares.
El plan antiterrorista aprobado ayer prevé reforzar la vigilancia en las principales estaciones.
Nous encourageons et appuyons fermement la poursuite et le renforcement de cette coopération.
Alentamos y apoyamos firmemente la continuación y el fortalecimiento de esta cooperación.