Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "risques" in Spaans
Il a quitté son emploi stable en pleine conscience des risques encourus.
Dejó su trabajo estable en plena conciencia de los riesgos que corría.
Avise bien les risques et les avantages avant d'accepter cette offre inattendue.
Valora bien los riesgos y las ventajas antes de aceptar esta oferta inesperada.
Ils faisaient la course en bicyclette sans casque, complètement inconscients des risques.
Iban echando carreras en bicicleta sin casco, totalmente inconscientes del peligro.
Tu risques de compliquer le projet si tu changes tout au dernier moment.
Te arriesgas a enredar el proyecto si lo cambias todo a última hora.
Tu risques une amende si tu prends un espace réservé aux ambulances.
Te arriesgas a una multa si ocupas una plaza reservada para ambulancias.
La mise à la terre du circuit peut réduire les risques d'incendie.
La conexión a tierra del circuito puede reducir el riesgo de incendios.
En diffusant ces rumeurs, tu risques de le payer cher plus tard.
Al difundir esos rumores, corres el riesgo de pagarlo caro después.
Les assurances maritimes étaient très chères à cause des risques élevés de piraterie.
Los seguros marítimos eran muy costosos debido al alto riesgo de piratería.
Ils ont négocié serré le contrat pour réduire au maximum les risques juridiques.
Negociaron el contrato con sumo cuidado para minimizar al máximo los riesgos legales.
Mets ton passeport en lieu sûr, tu risques de le perdre ici.
Pon tu pasaporte en lugar seguro, corres el riesgo de perderlo aquí.
Ne répète pas ces rumeurs, tu risques de souffler sur le feu.
No repitas esos chismes, corres el riesgo de echar leña al fuego.
Créer une preuve de concept peut atténuer les risques associés aux nouveaux projets.
Crear un ejemplo de viabilidad puede mitigar los riesgos asociados con nuevos proyectos.
Le médecin a parlé sans détour, en expliquant les risques très clairement.
El médico habló sin rodeos, explicando los riesgos de manera muy clara.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met risques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à ses risques et périls adv.
bajo su propio riesgo
"Il a décidé d'investir à ses risques et périls dans cette entreprise."
prendre des risques v.
correr riesgos · arriesgarse
"Il faut prendre des risques pour réussir en affaires."
à tes risques et périls adv.
bajo tu propio riesgo
"Tu peux sortir ce soir, mais à tes risques et périls."
à vos risques et périls adv.
bajo su propio riesgo
"Vous pouvez entrer dans ce bâtiment à vos risques et périls."
aux risques et périls de prep.
por cuenta y riesgo de
"Il a changé de fournisseur aux risques et périls de l'entreprise."
prendre à ses risques et périls v.
asumir bajo su propio riesgo
"Il a décidé de prendre cette mission à ses risques et périls."
prendre de gros risques v.
correr grandes riesgos
"Il prend de gros risques en investissant tout son argent."
à ses propres risques adv.
bajo su propia responsabilidad
"Il a décidé d'investir à ses propres risques dans cette entreprise."
assurance tous risques n.
seguro a todo riesgo
"Il a souscrit une assurance tous risques pour sa voiture neuve."
assuré tous risques adj.
asegurado a todo riesgo
"Ma voiture est assurée tous risques depuis l'accident."
augmenter les risques v.
aumentar el riesgo
"Fumer augmente les risques de cancer du poumon."
classement des risques n.
clasificación de riesgos
"Le classement des risques aide à prioriser les mesures de sécurité."
considérer les risques v.
considerar los riesgos
"Il faut considérer les risques avant d'investir dans cette entreprise."
police tous risques n.
seguro a todo riesgo
"Il a souscrit une police tous risques pour protéger sa voiture."
prendre des risques inutiles v.
correr riesgos innecesarios
"Il ne faut pas prendre des risques inutiles en conduisant sous la pluie."
prise de risques n.
toma de riesgos
"Sa prise de risques excessive lui a coûté sa fortune."
réduire les risques v.
reducir los riesgos
"Cette formation aide à réduire les risques d'accidents au travail."
risques importants n.
riesgos importantes
"Cette entreprise fait face à des risques importants sur le marché."
analyse de risques n.
análisis de riesgos
"L'analyse de risques révèle plusieurs problèmes de sécurité majeurs."
analyse des risques n.
análisis de riesgos
"L'analyse des risques a révélé plusieurs vulnérabilités dans le projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor risques in het Frans
Suggesties
réduire les risques
+10k
prendre des risques
+10k
analyse des risques
+10k
risqués
+10k
gestion des risques
+10k
Resultaten: 106417. Exact: 106417. Verstreken tijd: 196 ms.
