Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rusenf
Vertaling van "ruse" in Spaans
Definitie
arte
Sans ruse, il aurait été impossible de surprendre le chef ce matin.
Sin astucia, habría sido imposible sorprender al jefe esta mañana.
Grâce à sa ruse, il a réussi à entrer sans payer le billet.
Gracias a su astucia, consiguió entrar sin pagar la entrada.
Sa ruse préférée est de flatter les gens pour obtenir ce qu'il veut.
Su truco favorito es halagar a la gente para conseguir lo que quiere.
La ruse du magicien a trompé même les spectateurs les plus attentifs.
El truco del mago engañó incluso a los espectadores más atentos.
Aux échecs, la ruse peut amener votre adversaire à faire des coups regrettables.
En el ajedrez, el engaño puede llevar a tu oponente a cometer movimientos lamentables.
Avec ruse et astuce, j'ai pu reprendre possession du taranium.
Con engaño y astucia, he sido capaz de recuperar la Taranium.
Sa ruse se voit dans la manière dont il manipule les chiffres du rapport.
Su astucia se nota en la manera en que manipula las cifras del informe.
Sa ruse consistait à faire semblant d'être malade pour éviter le contrôle de maths.
Su truco consistía en fingir que estaba enfermo para librarse del examen de mates.
Sa ruse lui a permis de convaincre tout le monde qu'il disait la vérité.
Su astucia le permitió convencer a todo el mundo de que decía la verdad.
Sa réputation de ruse la précédait, suscitant la méfiance dès le début.
Su reputación de astucia la precedía, generando sospechas desde el principio.
Il a abordé le jeu avec ruse, espérant déjouer ses adversaires.
Se acercó al juego con astucia, esperando superar a sus oponentes.
La ruse de ce vendeur consiste à parler très vite pour noyer les détails importants.
El truco de este vendedor consiste en hablar muy rápido para tapar los detalles importantes.
La bande notoire était dirigée par un sbire impitoyable connu pour sa ruse.
La notoria banda estaba liderada por un secuaz despiadado conocido por su astucia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ruse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ruse de guerre n.
estratagema de guerra
"L'armée a utilisé une ruse de guerre pour surprendre ses adversaires."
! ruse de sioux n.
artimaña
"Il a utilisé une ruse de sioux pour éviter les embouteillages."
par ruse adv.
con astucia · con engaño
"Il a obtenu ces informations par ruse en se faisant passer pour un journaliste."
sans ruse adv.
con franqueza · abiertamente
"Il a parlé sans ruse de ses véritables intentions."
par la ruse adv.
con astucia · con engaño
"Il a obtenu ce poste par la ruse, en mentant sur ses diplômes."
ruse politique n.
maniobra política
"Cette promesse électorale était une ruse politique pour gagner des votes."
Synoniemen voor ruse in het Frans
Suggesties
rusé
+10k
une ruse
+10k
par la ruse
2160
par ruse
1150
renard rusé
820
sans ruse
310
ruse politique
200
Resultaten: 2069. Exact: 2069. Verstreken tijd: 47 ms.
