Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sent
Geflecteerde vorm van sentir
Vertaling van "sent" in Spaans
On se sent beaucoup plus tranquille à la campagne qu'en ville.
Se siente mucho más tranquilo en el campo que en la ciudad.
Elle se sent toujours un peu raide quand elle danse devant les autres.
Siempre se siente un poco tiesa cuando baila delante de los demás.
Sans balcon, on se sent à l'étroit dans cet appartement sombre.
Sin balcón, nos sentimos muy justos de espacio en este piso oscuro.
On sent le cayenne dès la première bouchée de ce plat créole.
Se nota la cayena desde el primer bocado de este plato criollo.
La marmite entière est en ébullition, on sent la vapeur brûlante.
La olla entera está en ebullición, se nota el vapor ardiente.
Quand il se sent stressé, il va sortir seul marcher au parc.
Cuando se siente estresado, se va solo a pasear al parque.
Son compliment sonne sincère, on sent qu'il parle avec le cœur.
Su cumplido suena sincero, se nota que lo dice de corazón.
Il se sent plus utile en soignant les gens dans son propre pays.
Se siente más útil atendiendo a la gente en su propio país.
Après plusieurs échecs, il se sent en panne de confiance en lui.
Tras varios fracasos, se siente falto de confianza en sí mismo.
Avec ses économies, il se sent à l'abri des problèmes immédiats.
Con sus ahorros, se siente a salvo de los problemas inmediatos.
Ce discours manque de nerf, on n'y sent aucune véritable énergie.
A este discurso le falta fuerza, no se siente ninguna energía real.
Ma grand-mère se sent trop âgée pour apprendre à conduire une voiture maintenant.
Mi abuela siente que ya es demasiado mayor para aprender a conducir ahora.
Ses enfants savent toujours lui remonter le moral quand elle se sent découragée.
Sus hijos siempre saben cómo animar a alguien cuando ella se siente desanimada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ça sent le brûlé exp.
huele a quemado
"Ça sent le brûlé, éteins la plaque tout de suite !"
! ça se sent exp.
se huele
"Ton parfum, ça se sent dès l'entrée."
! ça sent le gaz exp.
huele a gas
"Ferme la fenêtre, ça sent le gaz dans la cuisine."
! ça sent le moisi exp.
huele a moho
"Cette cave sent le moisi, il faut l'aérer."
! ça sent le roussi exp.
esto pinta mal
"Ça sent le roussi depuis l'annonce des résultats."
! ça sent le vécu exp.
se nota que es real
"Son témoignage sur l'accident, ça sent le vécu !"
! ça sent le sapin exp.
huele a funeral
"Avec cette fièvre, ça sent le sapin pour lui."
qui se sent morveux se mouche exp.
el que se pica, ajos come
"Il a dit que certains étaient paresseux, qui se sent morveux se mouche !"
la caque sent toujours le hareng exp.
aunque la mona se vista de seda, mona se queda
"Malgré ses efforts, la caque sent toujours le hareng chez lui."
! ça sent bon exp.
huele bien
"Ça sent bon dans la cuisine, maman prépare des cookies."
! qui sent mauvais adj.
maloliente
"Cette poubelle qui sent mauvais doit être vidée rapidement."
! sent-bon n.
ambientador · perfume
"Elle a acheté un nouveau sent-bon pour sa fête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23441. Exact: 23441. Verstreken tijd: 52 ms.
