Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
servent
Geflecteerde vorm van servir
Vertaling van "servent" in Spaans
Les invités se servent au buffet en toute liberté, sans ordre imposé.
Los invitados se sirven del bufé con total libertad, sin orden impuesto.
Ils servent une délicieuse soupe au chou dans ce petit restaurant de village.
En este pequeño restaurante del pueblo sirven un riquísimo caldo de col.
Ils servent du café filtre à volonté pendant le brunch du dimanche.
Sirven café de filtro sin límite durante el brunch de los domingos.
Ils servent le poisson accompagné de riz nature et de quelques légumes vapeur.
Sirven el pescado con arroz blanco sencillo y algunas verduras al vapor.
Ils servent de délicieuses côtes d'agneau au charbon, bien tendres.
Sirven unas deliciosas chuletas de cordero a la brasa, muy tiernas.
Ce restaurant est archi cher pour la qualité des plats qu'ils servent.
Este restaurante es carísimo para la calidad de los platos que sirven.
Ils servent un consommé de boeuf en entrée avant le plat principal.
De primero sirven un caldo de ternera antes del plato principal.
Les anneaux métalliques servent à tenir ensemble les clés de toute la famille.
Los anillos metálicos sirven para mantener juntas las llaves de toda la familia.
Ils brassent la bière sur place et la servent fraîchement tirée au bar.
Elaboran la cerveza allí mismo y la sirven recién tirada en el bar.
En dessert, ils servent toujours une clémentine bien fraîche en hiver.
De postre, en invierno siempre sirven una mandarina bien fresca.
Pendant le festival, plusieurs restaurants servent des menus au rabais le midi.
Durante el festival, varios restaurantes sirven menús con descuento al mediodía.
Pour l'apéritif, ils servent toujours du cassis bien frais avec quelques glaçons.
Para el aperitivo, siempre sirven cassis bien frío con unos cuantos hielos.
Ils servent des frites avec de la moutarde forte au lieu du ketchup habituel.
Sirven las patatas fritas con mostaza fuerte en lugar del típico kétchup.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met servent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ça peut toujours servir exp.
"Garde la boîte, ça peut toujours servir."
! ne servir à rien v.
no servir para nada
"Ces vieux outils ne servent à rien depuis des années."
servir de v.
servir de · hacer las veces de
"Cette caisse peut servir de table pour le pique-nique."
servir de leçon v.
servir de lección
"Cette erreur va lui servir de leçon pour la prochaine fois."
servir de prétexte v.
servir de excusa · servir de pretexto
"Cette réunion sert de prétexte pour éviter le travail urgent."
servir ses intérêts v.
servir a sus intereses
"Il sert toujours ses intérêts avant ceux de son équipe."
! servir sur un plateau v.
poner en bandeja
"Il lui a servi la victoire sur un plateau en abandonnant."
nul ne peut servir deux maîtres exp.
nadie puede servir a dos amos
"Il a quitté son poste car nul ne peut servir deux maîtres."
pour servir et valoir ce que de droit exp.
para que surta los efectos legales oportunos
"Le certificat porte la mention « pour servir et valoir ce que de droit »."
servir de catalyseur v.
servir de catalizador
"Cette crise a servi de catalyseur pour les réformes économiques."
servir de faire-valoir v.
servir de contraste
"Il sert de faire-valoir à son frère plus brillant."
servir de tampon v.
servir de mediador
"Elle sert de tampon entre son patron et les employés."
! servir la soupe v.
adular · ser servil
"Il lui sert la soupe depuis qu'il veut une promotion."
servir de repoussoir v.
servir de ejemplo negativo
"Cette ancienne voiture sert de repoussoir à la nouvelle."
servir son paquet à quelqu'un v.
cantarle las cuarenta a alguien
"Il lui a servi son paquet après cette maladresse."
se servir de v.
servirse
"Elle se sert de la salade avant de passer le plat."
ça peut servir exp.
puede servir
"Garde ce vieux câble, ça peut servir."
cuillère à servir n.
cuchara de servir
"Elle utilise une cuillère à servir pour distribuer le riz."
facile à servir adj.
fácil de servir
"Ce plat facile à servir convient parfaitement pour un buffet."
! ne servir à rien du tout v.
no servir para nada
"Ces explications ne servent à rien du tout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor servent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21785. Exact: 21785. Verstreken tijd: 59 ms.
