Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsistent
Geflecteerde vorm van subsister
Vertaling van "subsistent" in Spaans
Certaines communautés subsistent grâce à la pêche pour leurs repas quotidiens.
Algunas comunidades subsisten de la pesca para sus comidas diarias.
Des doutes subsistent néanmoins quant au concept d'autoroute de la mer.
Sin embargo, subsisten dudas sobre el concepto de autopista del mar.
Au premier abord, leur relation paraît harmonieuse, mais de profondes tensions subsistent.
A primera vista, su relación parece armoniosa, pero persisten tensiones profundas.
Les négociations avancent bien ; reste que plusieurs points bloquants subsistent encore.
Las negociaciones avanzan bien; con todo, aún persisten varios puntos de bloqueo.
Le calendrier d'application est serré et des risques importants subsistent.
El calendario para la implantación es apretado y sigue habiendo riesgos importantes.
Par conséquent, les réserves concernant l'hétérogénéité de la population étudiée subsistent.
Por ello, sigue habiendo reservas sobre la heterogeneidad de la población estudiada.
Les journalistes commentent souvent les tensions politiques qui subsistent malgré les vacances parlementaires.
Los periodistas suelen comentar las tensiones políticas que persisten a pesar del receso parlamentario.
Les toxines subsistent dans les aliments que nous et nos enfants consommons.
Las toxinas persisten en los alimentos que comemos nosotros y nuestros hijos.
Ses mots, sa sagesse et sa passion subsistent par notre travail incessant.
Sus palabras, sabiduría y pasión persisten en nuestro trabajo en curso.
Le long de la voie romaine subsistent des vestiges de l'ancien aqueduc.
A lo largo de la vía romana subsisten vestigios del antiguo acueducto.
Des obstacles importants subsistent pourtant dans l'accès à des recours judiciaires effectifs.
Sin embargo, subsisten importantes barreras al acceso a recursos judiciales efectivos.
En outre, de fortes inégalités subsistent entre régions et groupes sociaux.
Persisten, además, elevados niveles de desigualdad entre regiones y grupos sociales.
Mais nous ne devons pas perdre de vue les difficultés qui subsistent.
Sin embargo, no debemos perder de vista las dificultades que persisten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subsistent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4820. Exact: 4820. Verstreken tijd: 52 ms.
